Traduzione del testo della canzone Nipsey - Trae Tha Truth

Nipsey (originale)

All these days I cried to come back home
Please say they lie, he can’t be gone
Lord knows I tried, can’t be strong
Shit hurt inside, damn, they cold
They said God ain’t here for makin' mistakes, sit back and feel it out
Lately, I been witnessin' hell, can’t get it figured out
Do it for the love of my niggas, that’s all I been about
Never thought of crossin' his path, we took a different route
How the fuck they took you away?
Suckas, they one up
Ain’t nothin' I can do, got me hopeless, watchin' em run up
The ones you love’ll get you X’d out just for they come up
Revenge on everything that nigga loved, can’t put my gun up
Damn, I never pictured you leavin', can’t stop the grievin'
Every time I see your kids in my vision, you’re who they’re needin'
We had to show the world you was pure, others deceivin'
Now everybody sayin' it’s love, I’m not believin'
That pussy nigga got jammed, I’m still yellin' out god damn
Don’t worry bro, I got Sam, I told 'em that he got fam
And even though you left here, the marathon continues
I missin' you, bro, shit got me stressin', gotta continue, damn
All these days I cried to come back home
Please say they lie, he can’t be gone
Lord knows I tried, can’t be strong
Shit hurt inside, damn, they cold
Every time I speak, I remind 'em of what you did
Won’t ever let 'em say nothin' different, you did it big
You laid to rest the soul out the Staples, proud of your kid
Just low the day we lost you, they felt it across the grid
I heard your mother speak and she put my body at ease
I begged to God to watch over Kross and Emani, please
That every seed you planted in life, they grow like trees
Just know that you brought peace in these states and overseas
I seen you in your casket, everything on you glowin'
Just lookin' like you sleepin' and headed to where you goin'
You on your victory lap and you runnin', everything blowin'
You told 'em never fold and you didn’t, that’s what they knowin'
I’m feelin' like I’m selfish 'cause I ain’t wanna accept it
But one thing that’s expected is make them niggas respect it
Any nigga speakin' on you, it’s understood
I’ma ride for you like you would for me, that’s on hood
All these days I cried to come back home
Please say they lie, he can’t be gone
Lord knows I tried, can’t be strong
Shit hurt inside, damn, they cold
Crazy I’m doin' this right now, cuh
Never thought I’d be talkin' to you like this
Know it’s fucked up out here how this shit went
Sometimes, you know, we wish we could go back
But, you know, who am I to be selfish?
One thing for sure, man
Make sure you holla at the homies up there
Let a little steel so real, what’s left ridin'
Don’t worry about your family, G, I’ma stand on it
I ain’t gon' lie, you did it big, G
I love you, fool
You know, w-when I used to hear my mom and my grandma say like, «Man,
this world goin' crazy»
I’m just like, «That's some shit old people say»
Nah, it’s crazy to see the-the-the-the shift that’s happenin'
Just to-just to raise good people
You know, that-that have a foundation like principle
A foundation of integrity

Nipsey (traduzione)

In tutti questi giorni ho pianto di tornare a casa
Per favore, dì che mentono, non può essere andato
Il Signore sa che ci ho provato, non posso essere forte
La merda fa male dentro, accidenti, hanno freddo
Hanno detto che Dio non è qui per fare errori, siediti e provalo
Ultimamente sono stato testimone dell'inferno, non riesco a capirlo
Fallo per l'amore dei miei negri, questo è tutto ciò di cui mi sono occupato
Non abbiamo mai pensato di incrociare la sua strada, abbiamo preso una strada diversa
Come cazzo ti hanno portato via?
Suckas, sono uno su
Non c'è niente che io possa fare, mi ha reso senza speranza vederli correre
Quelli che ami ti tireranno fuori X solo perché vengono fuori
Vendetta su tutto ciò che il negro amava, non posso alzare la mia arma
Dannazione, non ho mai immaginato che te ne andassi, non riesco a fermare il lutto
Ogni volta che vedo i tuoi figli nella mia visione, sei quello di cui hanno bisogno
Dovevamo mostrare al mondo che eri puro, gli altri ingannavano
Ora tutti dicono che è amore, non ci credo
Quel negro della figa si è inceppato, sto ancora urlando dannazione
Non preoccuparti fratello, ho Sam, gli ho detto che è famoso
E anche se te ne sei andato, la maratona continua
Mi manchi, fratello, la merda mi ha stressato, devo continuare, accidenti
In tutti questi giorni ho pianto di tornare a casa
Per favore, dì che mentono, non può essere andato
Il Signore sa che ci ho provato, non posso essere forte
La merda fa male dentro, accidenti, hanno freddo
Ogni volta che parlo, gli ricordo cosa hai fatto
Non lascerai mai che dicano niente di diverso, l'hai fatto alla grande
Hai fatto riposare l'anima fuori dagli Staples, orgoglioso di tuo figlio
Proprio in basso il giorno in cui ti abbiamo perso, l'hanno sentito oltre la griglia
Ho sentito tua madre parlare e lei ha messo il mio corpo a proprio agio
Ho chiesto a Dio di vegliare su Kross ed Emani, per favore
Che ogni seme che hai piantato nella vita, cresca come alberi
Sappi solo che hai portato la pace in questi stati e all'estero
Ti ho visto nella tua bara, tutto su di te brilla
Sembra solo che tu stia dormendo e sei diretto verso dove stai andando
Tu sul giro della vittoria e stai correndo, tutto soffia
Hai detto loro di non piegarsi mai e non l'hai fatto, questo è quello che sanno
Mi sento egoista perché non voglio accettarlo
Ma una cosa che ci si aspetta è far sì che i negri lo rispettino
Qualsiasi negro che parli di te, è chiaro
Corro per te come faresti con me, questo è sul cappuccio
In tutti questi giorni ho pianto di tornare a casa
Per favore, dì che mentono, non può essere andato
Il Signore sa che ci ho provato, non posso essere forte
La merda fa male dentro, accidenti, hanno freddo
Pazzesco lo sto facendo proprio ora, cuh
Non avrei mai pensato che ti avrei parlato in questo modo
Sappi che è una cazzata qui fuori come è andata questa merda
A volte, sai, vorremmo poter tornare indietro
Ma, sai, chi sono io per essere egoista?
Una cosa è certa, amico
Assicurati di gridare agli amici lassù
Lascia che un piccolo acciaio sia così vero, cosa è rimasto in sella
Non preoccuparti per la tua famiglia, G, ci tengo
Non mentirò, l'hai fatto alla grande, G
Ti amo, sciocco
Sai, w-quando sentivo mia mamma e mia nonna dire tipo: «Amico,
questo mondo sta impazzendo»
Sono solo tipo, "Questa è una merda che dicono i vecchi"
Nah, è pazzesco vedere il cambiamento che sta accadendo
Solo per crescere brave persone
Sai, quello-che ha una base simile al principio
Una base di integrità