Traduzione del testo della canzone Hold Up - Trae Tha Truth, P. Diddy, T.I.

Hold Up (originale)

King motherfucker
Ay yo, some of y’all bitches be motherfuckin' speeding and talking out of turn
You need to slow the fuck down and hold up man
Ay yo, Trae The Truth, get at these niggas, c’mon
I am king, you know what it is
Bitch came up to me, she said «who you is?»
You know what I had to tell her
I said «I'm Diddy, bitch!»
I’m feelin' like I’m fly as fuck, no planes
Yellin' where them haters at?
Ain’t nothin' changed
Still talkin' white bricks, cocaine
In the club with a hundred racks, I’m just sayin'
Yeah, bitch I’m like hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, wait a minute bitch
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, I’m just sayin'
I’m just sayin' hold up
California ‘rari bitch, top just fold up
Nigga with an attitude, Michael Kors polo
Top’ll get to poppin', make ‘em freeze up like a photo
Nightmares 'bout the feds, smellin' like Hermes
Black with a check, now you Cortez
The exorcist nigga, when I roll it turn heads
Put some Ninas ‘to they ‘fros/froze like starin' at Medusa hair
You see me in these streets on these beats
With them hoes of the kitchen
A pussy nigga think different, pussy nigga trippin'
It’s Jizzle from the bottom, die a legend out this bitch
I get to whippin' up that fo', and get a second out that bitch
I’m feelin' like I’m fly as fuck, no planes
Yellin' where them haters at?
Ain’t nothin' changed
Still talkin' white bricks, cocaine
In the club with a hundred racks, I’m just sayin'
Yeah, bitch I’m like hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, wait a minute bitch
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, I’m just sayin'
King of the streets, twin drops I’m storin'
Bitch I ball for the city, just like my last name Horton
So much green inside the trunk, it should’ve stayed in the garden
All I do is pay the price, I never ask what they chargin'
I pull up on your bitch and repossess her like you owe that
Put her in a flick and and display her like she was Kodak
King motherfucker I’m classic like I was throwback
This ain’t what you want pussy nigga, you better know that
Too deep in this ‘rari, something blowin' like Bob Marley
Hit my youngin' with a chopper, tell him ride like Harley
I do this for my niggas in the city of the slow shit
Well they pulled up, and they bang something
Them laws come, we don’t know shit
Street nigga problems, we don’t never duck ‘em
I’m an asshole, Trae forever young ‘n fuck ‘em
Nuts hangin' to the point it ain’t nowhere to stuff ‘em
I let my chain play nigga, I don’t ever tuck ‘em
I’m feelin' like I’m fly as fuck, no planes
Yellin' where them haters at?
Ain’t nothin' changed
Still talkin' white bricks, cocaine
In the club with a hundred racks, I’m just sayin'
Yeah, bitch I’m like hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, wait a minute bitch
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, I’m just sayin'
(: T.I.:)
Jays in the yard, Ki’s in the kitchen
AKs in the closet, a quarter million in the ceiling
…wonder how they never caught me
All I gotta say is pay your taxes, pay your lawyer fee
People runnin' at a nigga, know the nigga I got
Yeah that’s above the law, call it what you call it
Don’t take no shit, 'cause I ain’t no toilet
See me shawty, you see me…
I pulled up, hopped out, sharp as shit
Rolls Royce so big, can’t park the shit
You ain’t 'bout that life, quit startin' shit
Cause we ain’t gon' wanna hear that ol' siren shit
I’m feelin' like I’m fly as fuck, no planes
Yellin' where them haters at?
Ain’t nothin' changed
Still talkin' white bricks, cocaine
In the club with a hundred racks, I’m just sayin'
Yeah, bitch I’m like hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, wait a minute bitch
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Yeah, I’m just sayin'
Ay yo, ABN
Trae The Truth
Kings, baby
I got stadium place, bitches
And I ain’t just talkin' to women neither

(traduzione)

Re figlio di puttana
Ay yo, alcune di voi puttane stanno fottutamente accelerando e parlando a sproposito
Devi rallentare il cazzo e tenere in piedi amico
Ay yo, Trae The Truth, prendi questi negri, andiamo
Io sono il re, sai cos'è
Puttana è venuta da me, ha detto "chi sei?"
Sai cosa dovevo dirle
Ho detto «Sono Diddy, cagna!»
Mi sento come se volassi come un cazzo, niente aerei
Urlando dove sono quelli che odiano?
Non è cambiato niente
Sto ancora parlando di mattoni bianchi, cocaina
Nel club con cento rack, sto solo dicendo
Sì, cagna, io sono tipo tieni, tieni, tieni, tieni, tieni, tieni
Sì, aspetta un minuto cagna
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Sì, sto solo dicendo
Sto solo dicendo che resisti
Cagna rara della California, la parte superiore è appena piegata
Nigga con un atteggiamento, polo di Michael Kors
Top arriveranno a scoppiare, farli congelare come una foto
Incubi sui federali, puzzolenti come Hermes
Nero con un assegno, ora tu Cortez
Il negro esorcista, quando lo faccio girare gira la testa
Metti un po 'di Ninas "a loro" gelati / congelati come fissando i capelli di Medusa
Mi vedi in queste strade su questi ritmi
Con quelle zappe della cucina
Un negro della figa pensa in modo diverso, negro della figa inciampa`
È Jizzle dal basso, muori una leggenda per questa cagna
Riesco a montarlo e a tirar fuori un secondo da quella puttana
Mi sento come se volassi come un cazzo, niente aerei
Urlando dove sono quelli che odiano?
Non è cambiato niente
Sto ancora parlando di mattoni bianchi, cocaina
Nel club con cento rack, sto solo dicendo
Sì, cagna, io sono tipo tieni, tieni, tieni, tieni, tieni, tieni
Sì, aspetta un minuto cagna
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Sì, sto solo dicendo
Re delle strade, gocce gemelle che sto conservando
Puttana, ballo per la città, proprio come il mio cognome Horton
Tanto verde all'interno del tronco che sarebbe dovuto rimanere in giardino
Tutto quello che faccio è pagare il prezzo, non chiedo mai cosa fanno pagare
Mi fermo sulla tua puttana e la riprendo come se lo dovessi
Mettila in un movimento e mostrala come se fosse Kodak
Re figlio di puttana Sono classico come se fossi un ritorno al passato
Questo non è quello che vuoi negro della figa, è meglio che tu lo sappia
Troppo in profondità in questo "rari, qualcosa che soffia" come Bob Marley
Colpisci il mio giovane con un elicottero, digli di guidare come Harley
Lo faccio per i miei negri nella città della merda lenta
Bene, si sono fermati e hanno sbattuto qualcosa
Arrivano le leggi, non sappiamo un cazzo
Problemi con i negri di strada, non li evitiamo mai
Sono uno stronzo, Trae per sempre giovane e fanculo
Noci appese al punto che non c'è nessun posto dove riempirle
Lascio che la mia catena giochi a un negro, non li rimbocco mai
Mi sento come se volassi come un cazzo, niente aerei
Urlando dove sono quelli che odiano?
Non è cambiato niente
Sto ancora parlando di mattoni bianchi, cocaina
Nel club con cento rack, sto solo dicendo
Sì, cagna, io sono tipo tieni, tieni, tieni, tieni, tieni, tieni
Sì, aspetta un minuto cagna
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Sì, sto solo dicendo
(: TI:)
Jay in cortile, Ki in cucina
AK nell'armadio, un quarto di milione nel soffitto
...chiedo come non mi hanno mai catturato
Tutto quello che devo dire è pagare le tasse, pagare l'onorario dell'avvocato
Le persone corrono da un negro, conosci il negro che ho
Sì, è al di sopra della legge, chiamalo come lo chiami
Non cagare, perché io non sono una toilette
Guardami shawty, mi vedi...
Mi sono fermato, sono saltato fuori, tagliente come una merda
Rolls Royce così grande, non può parcheggiare la merda
Non stai parlando di quella vita, smettila di iniziare a cagare
Perché non vorremo sentire quella vecchia merda da sirena
Mi sento come se volassi come un cazzo, niente aerei
Urlando dove sono quelli che odiano?
Non è cambiato niente
Sto ancora parlando di mattoni bianchi, cocaina
Nel club con cento rack, sto solo dicendo
Sì, cagna, io sono tipo tieni, tieni, tieni, tieni, tieni, tieni
Sì, aspetta un minuto cagna
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Sì, sto solo dicendo
Ehi, ABN
Trae La verità
Re, piccola
Ho un posto allo stadio, puttane
E non sto parlando nemmeno con le donne