Traduzione del testo della canzone Another Day Without Air - Traffic Island

Another Day Without Air (originale)

I used to think that they all have the look in their eyes
when they’re proving me their love for the very first time
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
I used to think that they all mean the things that they say
Like «I'm gonna stay» and «I'm never gonna go away»
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
There’s something about you that makes me smile, smile tonight
There’s something about you that makes me want to leave this life
I used to think that the true love of my life was always the one who was
with me at the time
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
There’s something about you that makes me smile, smile tonight
There’s something about you that makes me want to leave this life

Another Day Without Air (traduzione)

Ero solito pensare che avessero tutti lo sguardo negli occhi
quando mi dimostrano il loro amore per la prima volta
Ora è un altro giorno senza aria e ho pensato che non sarebbe più tornato
Ed è un altro giorno senza aria e ho pensato che non sarebbe mai tornato
Quando vedo la tua faccia, sento di essere all'inizio
Ero solito pensare che significassero tutti le cose che dicono
Tipo "Resterò" e "Non me ne andrò mai"
Ora è un altro giorno senza aria e ho pensato che non sarebbe più tornato
Ed è un altro giorno senza aria e ho pensato che non sarebbe mai tornato
Quando vedo la tua faccia, sento di essere all'inizio
C'è qualcosa in te che mi fa sorridere, sorridere stasera
C'è qualcosa in te che mi fa venir voglia di lasciare questa vita
Ero solito pensare che il vero amore della mia vita fosse sempre quello che era
con me in quel momento
Ora è un altro giorno senza aria e ho pensato che non sarebbe più tornato
Ed è un altro giorno senza aria e ho pensato che non sarebbe mai tornato
Quando vedo la tua faccia, sento di essere all'inizio
C'è qualcosa in te che mi fa sorridere, sorridere stasera
C'è qualcosa in te che mi fa venir voglia di lasciare questa vita