Traduzione del testo della canzone Love - Traffic Island

Love (originale)

Everything’s been broken since I met you the last time
It’s been awhile since I had a reason to go on with my life
But if you this once could please me
I know things were just never that easy
Will we ever meet under the spotlights of love your hand in mine?
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
Everything’s been said and done for too many times
No I don’t find it necessary to even try to make things right
If you this once could please me
I know things were just never that easy
Will we ever meet under the spotlights of love your hand in mine?
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I’m trying to change and you’re trying to make me go away
People need to know that there’s still hope and a chance to survive
People need to know when to let go and give up the fight
I don’t wanna remain as this mess for the rest of my life
I know I caused so much pain for you still I hope you’ll ask for more
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I’m trying to change and you’re trying to make me go away
You’ve seen me changing, you’re still trying to make me go away
Now I am changed but I never made up for my mistakes

Love (traduzione)

Tutto si è rotto dall'ultima volta che ti ho incontrato
Era da un po' che non avevo un motivo per andare avanti con la mia vita
Ma se questa volta potessi farmi piacere
So che le cose non sono mai state così facili
Ci incontreremo mai sotto i riflettori dell'amore, la tua mano nella mia?
Mi rimpiango ancora di quello che ho fatto quel giorno
Prova a pensarci in modo divertente
Mi rimpiango ancora di quello che ho fatto quel giorno
Prova a pensarci in modo divertente
Tutto è stato detto e fatto troppe volte
No non trovo necessario nemmeno provare a sistemare le cose
Se questa volta potessi farmi piacere
So che le cose non sono mai state così facili
Ci incontreremo mai sotto i riflettori dell'amore, la tua mano nella mia?
Mi rimpiango ancora di quello che ho fatto quel giorno
Prova a pensarci in modo divertente
Mi rimpiango ancora di quello che ho fatto quel giorno
Prova a pensarci in modo divertente
Sto cercando di cambiare e tu stai cercando di farmi andare via
Le persone devono sapere che c'è ancora speranza e possibilità di sopravvivere
Le persone devono sapere quando lasciarsi andare e rinunciare alla lotta
Non voglio rimanere in questo pasticcio per il resto della mia vita
So di averti causato così tanto dolore, tuttavia spero che tu ne chieda di più
Mi rimpiango ancora di quello che ho fatto quel giorno
Prova a pensarci in modo divertente
Mi rimpiango ancora di quello che ho fatto quel giorno
Prova a pensarci in modo divertente
Sto cercando di cambiare e tu stai cercando di farmi andare via
Mi hai visto cambiare, stai ancora cercando di farmi andare via
Ora sono cambiato ma non ho mai rimediato ai miei errori