Traduzione del testo della canzone Restaurant - Traffic Island

Restaurant (originale)

Now we’re on a little time out, yeah it was my fault
It was about that fight at the restaurant
That night I blew it all
I didn’t mean it but it appears you’re still mad at me
Waking up is hard enough, I don’t know how to start
I gotta get my mind away from you by going to the cinema
But who am I gonna tell when I guess what happens next
We’re gonna take our time to see if we’ll be fine
We’re gonna take our time
All I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
So are you willing to get things settled?
Why don’t we just work it out together?
If I can’t see you how will I make it up to you?
So here I’m waiting for my trial
You proved your point about the meaning of my final warning
I’m gonna break down
You don’t wanna know what I’ve been on since I lost you
So are you ready for one last go?
Is that a yes or is that a no?
We’re gonna take our time to see if we’ll be fine
We’re gonna take our time
And all I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
So are you willing to get things settled?
I’m running out of my alcohol collection
If I can’t see you how will I make it up to you?
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
And all I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
All I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
'Cos I don’t even know if you’re still alone
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end

(traduzione)

Ora siamo in un pausa, sì, è stata colpa mia
Riguardava quella rissa al ristorante
Quella notte ho fatto saltare tutto
Non lo intendevo ma sembra che tu sia ancora arrabbiato con me
Svegliarsi è già abbastanza difficile, non so come iniziare
Devo distogliere la mia mente da te andando al cinema
Ma a chi lo racconterò quando indovinerò cosa succederà dopo
Ci prenderemo il nostro tempo per vedere se starà bene
Ci prenderemo il nostro tempo
Tutto quello che voglio veramente sentire è la tua voce e tutto quello che posso fare è farlo
Aspetta la tua scelta
Aspetto che tu telefoni perché non so nemmeno se sei ancora solo
Quindi sei disposto a sistemare le cose?
Perché non ci limitiamo a risolverlo insieme?
Se non posso vederti, come farò perdonarti ?
Quindi qui sto aspettando il mio processo
Hai dimostrato il tuo punto di vista sul significato del mio ultimo avvertimento
Sto per crollare
Non vuoi sapere cosa ho fatto da quando ti ho perso
Quindi sei pronto per un ultimo tentativo?
È un sì o è un no?
Ci prenderemo il nostro tempo per vedere se starà bene
Ci prenderemo il nostro tempo
E tutto ciò che voglio veramente sentire è la tua voce e tutto ciò che posso è fare
Aspetta la tua scelta
Aspetto che tu telefoni perché non so nemmeno se sei ancora solo
Quindi sei disposto a sistemare le cose?
Sto finendo la mia collezione di alcolici
Se non posso vederti, come farò perdonarti ?
Quando proviamo ad aggiungere un po' di logica, ci troviamo in un vicolo cieco
Quando proviamo ad aggiungere un po' di logica, ci troviamo in un vicolo cieco
E tutto ciò che voglio veramente sentire è la tua voce e tutto ciò che posso è fare
Aspetta la tua scelta
Aspetto che tu telefoni perché non so nemmeno se sei ancora solo
Tutto quello che voglio veramente sentire è la tua voce e tutto quello che posso fare è farlo
Aspetta la tua scelta
Aspetto che tu telefoni perché non so nemmeno se sei ancora solo
Perché non so nemmeno se sei ancora solo
Quando proviamo ad aggiungere un po' di logica, ci troviamo in un vicolo cieco
Quando proviamo ad aggiungere un po' di logica, ci troviamo in un vicolo cieco
Quando proviamo ad aggiungere un po' di logica, ci troviamo in un vicolo cieco
Quando proviamo ad aggiungere un po' di logica, ci troviamo in un vicolo cieco