Traduzione del testo della canzone Words In My Mouth - Traffic Island

Words In My Mouth (originale)

Tell me what is the deal between you and me?
I wanna hear it, is it so hard to get over me and leave?
You’re still saying that you’re a part of my life and that won’t change 'til
the day you die
Baby, you’re right but the tables have turned
Now the blessing has turned into a curse
You put the words into my mouth
You think that you’re special and it makes you proud
We can’t get along but at least we can try to go on with our lives
without hurting each other
Release me, I never asked for the leading role in your scheme
'Cos baby, you’re making friends for yourself and enemies for me
You’re still saying that you’re a part of my life and that won’t change 'til
the day you die
Baby, you’re right but the tables have turned
Now the blessing has turned into a curse
You put the words into my mouth
You think that you’re special and it makes you proud
We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without
hurting each other
You put the words into my mouth
You think that you’re special and it makes you proud
We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without
hurting each other
I never knew that a beautiful smile could turn into a grin in a blink of an
eye
It’s not even the case of your word against mine when you won’t let me
speak my mind
You put the words into my mouth
You think that you’re special and it makes you proud
We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without
hurting each other
You put the words into my mouth
You think that you’re special and it makes you proud
We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without
hurting each other

(traduzione)

Dimmi qual è l'accordo tra te e me?
Voglio sentirlo, è così difficile dimenticarmi e andarmene?
Stai ancora dicendo che fai parte della mia vita e che non cambierà fino a quando
il giorno in cui morirai
Piccola, hai ragione ma i tavoli sono cambiati
Ora la benedizione si è trasformata in una maledizione
Mi hai messo le parole in bocca
Pensi di essere speciale e questo ti rende orgoglioso
Non possiamo andare d'accordo, ma almeno possiamo provare ad andare avanti con le nostre vite
senza ferirsi a vicenda
Liberami, non ho mai chiesto il ruolo principale nel tuo piano
Perché piccola, ti stai facendo degli amici e dei nemici per me
Stai ancora dicendo che fai parte della mia vita e che non cambierà fino a quando
il giorno in cui morirai
Piccola, hai ragione ma i tavoli sono cambiati
Ora la benedizione si è trasformata in una maledizione
Mi hai messo le parole in bocca
Pensi di essere speciale e questo ti rende orgoglioso
Non possiamo andare d'accordo, ma almeno possiamo provare ad andare avanti con le nostre vite senza
ferirsi a vicenda
Mi hai messo le parole in bocca
Pensi di essere speciale e questo ti rende orgoglioso
Non possiamo andare d'accordo, ma almeno possiamo provare ad andare avanti con le nostre vite senza
ferirsi a vicenda
Non ho mai saputo che un bel sorriso potesse trasformarsi in un sorriso in un batter d'occhio
occhio
Non è nemmeno il caso della tua parola contro la mia quando non me lo permetti
dire quello che penso
Mi hai messo le parole in bocca
Pensi di essere speciale e questo ti rende orgoglioso
Non possiamo andare d'accordo, ma almeno possiamo provare ad andare avanti con le nostre vite senza
ferirsi a vicenda
Mi hai messo le parole in bocca
Pensi di essere speciale e questo ti rende orgoglioso
Non possiamo andare d'accordo, ma almeno possiamo provare ad andare avanti con le nostre vite senza
ferirsi a vicenda