Traduzione del testo della canzone Sick - Traffic Island

Sick (originale)

Meet me at eight, you pick the place
My babe, she’s a vegetarian
You order a soup, I get an organic steak
I already ate now I’m waiting for you
I saw you there smiling at me just a moment ago
But then I wake to find out I’ve been alone all along
Well everybody thinks I hang in there
And everybody thinks I can deal with all the demons in my head
Everybody thinks I control them
I used to be just sick
Not addicted to drugs
I called all my friends and nobody came
Now I’m baking a birthday cake for one
I gotta get free from these continuing seizures
They say I should begin the recovery from me
But whenever I call me the line is busy
Sweet Jesus I’m delirious
I saw you there smiling at me just a moment ago
But then I wake to find out I’ve been alone all along
Well everybody thinks I hang in there
And everybody thinks I can deal with all the demons in my head
Everybody thinks I control them
I used to be just sick
Not addicted to drugs
But I hang in there
Oh, I wish I could deal with all the demons in my head
But I can’t control them
Well everybody thinks I hang in there
And everybody thinks I can deal with all the demons in my head
Everybody thinks I control them
I used to be just sick
I said I used to be just sick
I used to be just sick
Not addicted to drugs

Sick (traduzione)

Incontrami alle otto, scegli tu il posto
La mia piccola, è vegetariana
Tu ordini una zuppa, io prendo una bistecca biologica
Ho già mangiato ora ti aspetto
Ti ho visto lì che mi sorridevi solo un attimo fa
Ma poi mi sveglio per scoprire di essere stato solo per tutto il tempo
Beh, tutti pensano che io resti lì
E tutti pensano che io possa affrontare tutti i demoni nella mia testa
Tutti pensano che io li controlli
Ero solo semplicemente malato
Non tossicodipendente
Ho chiamato tutti i miei amici e non è venuto nessuno
Ora sto preparando una torta di compleanno per uno
Devo liberarmi da queste crisi continue
Dicono che dovrei iniziare il recupero da me
Ma ogni volta che mi ​​chiamo la linea è occupata
Dolce Gesù, sto delirando
Ti ho visto lì che mi sorridevi solo un attimo fa
Ma poi mi sveglio per scoprire di essere stato solo per tutto il tempo
Beh, tutti pensano che io resti lì
E tutti pensano che io possa affrontare tutti i demoni nella mia testa
Tutti pensano che io li controlli
Ero solo semplicemente malato
Non tossicodipendente
Ma io resisto lì
Oh, vorrei poter affrontare tutti i demoni nella mia testa
Ma non riesco a controllarli
Beh, tutti pensano che io resti lì
E tutti pensano che io possa affrontare tutti i demoni nella mia testa
Tutti pensano che io li controlli
Ero solo semplicemente malato
Ho detto che ero semplicemente malato
Ero solo semplicemente malato
Non tossicodipendente