Traduzione del testo della canzone Elvis in Movies - Traffic Island

Elvis in Movies (originale)

King without a crown
You see the longer road, they only see the dollar
Now the time is running out but there’s still time to make you bleed
Yourself dry
Until you’re worth nothing
Use your virtues right
No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold tonight
Another scene, another take
And you still feel like you’re not punching above your weight when
You say that you’re capable of making it
And they force you to make those awful movies
Like no one really gives a shit what you are doing on the set
It’s just your hips and upper lip on the big screen
Use your virtues right
No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold
And use your virtues right
No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold tonight
But if you wait you’ll never get free from being the bait
And then you look at the world and you’ll be just one of them all
And now you got your back against the wall
Your kingdom will fall
And use your virtues right
No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold
And use your virtues right No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold
And use your virtues right
No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold
And use your virtues right No one will ever be unbeatable at everything
Choose your natural side and all you touch will turn to gold tonight

Elvis in Movies (traduzione)

Re senza corona
Vedi la strada più lunga, vedono solo il dollaro
Ora il tempo sta per scadere ma c'è ancora tempo per farti sanguinare
Te stesso asciutto
Finché non vali niente
Usa bene le tue virtù
Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro stanotte
Altra scena, altra ripresa
E ti senti ancora come se non stessi dando pugni al di sopra del tuo peso quando
Dici che sei in grado di farcela
E ti costringono a fare quei film orribili
Come se a nessuno fregasse un cazzo di quello che fai sul set
Sul grande schermo ci sono solo i tuoi fianchi e il labbro superiore
Usa bene le tue virtù
Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro
E usa bene le tue virtù
Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro stanotte
Ma se aspetti non ti libererai mai dall'essere l'esca
E poi guardi il mondo e sarai solo uno di loro
E ora sei con le spalle al muro
Il tuo regno cadrà
E usa bene le tue virtù
Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro
E usa bene le tue virtù Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro
E usa bene le tue virtù
Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro
E usa bene le tue virtù Nessuno sarà mai imbattibile in tutto
Scegli il tuo lato naturale e tutto ciò che tocchi si trasformerà in oro stanotte