Traduzione del testo della canzone Boomlist - Trav

Boomlist (originale)

Voices in my head, choppas still surrounding me
War going on, niggas know I’m in these streets
Try to get them dead, lawd
Try to get them dead, lawd
My youngins don’t play
But I’m front line I’ll send them boys your way
They gon' gun you down, niggas know I’m ready
So I drop them bags, niggas know I’m paid
Now it’s on now
You ever had the feeling you might kill your man
Cause your man just might take the style
It’s only real niggas understand it
I got some realest niggas on the planet
I get some drugs make me feel this way
And it could make you speak the truth though
Couple niggas I know they’ll shoot for me
But it’s realer when you gon shoot yourself
Cause they don’t play when it come to me
Them niggas ruthless
They don’t play when it come to me
You might end up on that boomlist
Lord, them niggas shoot shit
You don’t want your name on the boomlist
Lord, them niggas shoot shit
You don’t want your name on the boomlist (that boom shit)
Who want rump with the don dada
I feed my pitbulls gun powder
See your name on that boomlist
I might send them boys to boom shit
No and you now
Just bring your ass here and lay it down
Catch you at your grandma wake now
And we gon spray your grandma wake down
Everybody say cool down
Everybody acting cool now
Till somebody get boomed down
And we gon sit one of your goons down
Cause they don’t play when it come to me
Them niggas ruthless
They don’t play when it come to me
You might end up on that boomlist
Lord, them niggas shoot shit
You don’t want your name on the boomlist
Lord, them niggas shoot shit
You don’t want your name on the boomlist (that boom shit)

Boomlist (traduzione)

Voci nella mia testa, choppas ancora intorno a me
La guerra è in corso, i negri sanno che sono in queste strade
Cerca di farli morire, Lawd
Cerca di farli morire, Lawd
I miei giovani non giocano
Ma io sono in prima linea, manderò quei ragazzi a modo tuo
Ti spareranno, i negri sanno che sono pronto
Quindi lascio le borse, i negri sanno che sono pagato
Ora è attivo
Hai mai avuto la sensazione di poter uccidere il tuo uomo
Perché il tuo uomo potrebbe prendere lo stile
Solo i veri negri lo capiscono
Ho alcuni negri più veri del pianeta
Alcune droghe mi fanno sentire così
E potrebbe farti dire la verità però
Un paio di negri so che spareranno per me
Ma è più reale quando ti spari
Perché non giocano quando tocca a me
Quei negri spietati
Non giocano quando tocca a me
Potresti finire in quella boomlist
Signore, quei negri sparano merda
Non vuoi che il tuo nome sia nella lista dei boom
Signore, quei negri sparano merda
Non vuoi che il tuo nome sia nella lista dei boom (quella merda del boom)
Chi vuole scopare con il don dada
Nutro la polvere da sparo dei miei pitbull
Vedi il tuo nome in quella boomlist
Potrei mandare quei ragazzi a fare boom di merda
No e tu ora
Porta qui il tuo culo e stendilo
Ci vediamo alla veglia di tua nonna adesso
E spruzzeremo la sveglia di tua nonna
Tutti dicono calmati
Tutti si comportano bene ora
Finché qualcuno non viene abbattuto
E metteremo a sedere uno dei tuoi scagnozzi
Perché non giocano quando tocca a me
Quei negri spietati
Non giocano quando tocca a me
Potresti finire in quella boomlist
Signore, quei negri sparano merda
Non vuoi che il tuo nome sia nella lista dei boom
Signore, quei negri sparano merda
Non vuoi che il tuo nome sia nella lista dei boom (quella merda del boom)