Traduzione del testo della canzone Ain't Nothing Else - Trav, Jim Jones, King Jigg

Ain't Nothing Else (originale)

Ain’t nothing else to do, yeah
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
I still get the call from my up north niggas
I ain’t had no time to write a letter to you
I’m hopin' that you got the money sent to you
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
I still come through drop top no roof
I still see the hatin' man the hate is in you
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
Taking all these drugs so I could stay up
Remember plenty nights that I would’t wake up
Praying on my God to get my weight up
No 9 to 5 for no paper
I would rather hustle get this yayo
Hoping one day that it pay off
They don’t see me how I see you
Free Rock, free Body
Free Rich, free Twin
Free Dove, free Ty Ty
Them my niggas till the end
Last time my homie going in, here we go again
I gotta get this paper
Everyday I win
Ain’t nothing else to do but get paper
I still get the call from my up north niggas
I ain’t had no time to write a letter to you
I’m hopin' that you got the money sent to you
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
I still come through drop top no roof
I still see the hatin' man the hate is in you
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
Think about the times that I had my rights read to me
Few niggas I was scared they might bring feds to me
Had to switch it up had my whole life ahead of me
Think about Light can’t forget what he said to me
He told me get money stop selling drugs
It didn’t make sense until I stopped selling drugs
And then we started selling raps like we was selling drugs
And then I bought cars didn’t know where the ceiling was
Sport cars show you what a quarter million does
In a room full of hate tryna feel the love
But, ready to step it up though
If I ain’t got the hammer steal a nigga like a klepto
Shit, drop a bag and kill a nigga like muerto
Young nigga had a ulcer from the XO
Shit, these young niggas show em culture like it’s strep throat
Woah, it’s too deep something you might not catch though
Ain’t nothing else to do but get paper
I still get the call from my up north niggas
I ain’t had no time to write a letter to you
I’m hopin' that you got the money sent to you
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
I still come through drop top no roof
I still see the hatin' man the hate is in you
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
South Beach in Miami blowing them bands
Heard we was stunting in the Masi like damn
He just want a couple flicks from the gram
A package and a pinky free my niggas in the can
Feds scoop the cheese they talking kingpin charge
Tryna give him 25 with a L in the yard
I miss my lil brodie AR
I told him fall back but he wanted to go hard
Shit got hot I told him to cool off
Caught him by them crackers in Maine where they go off
Still getting it shipped by them boat yard
Had him snorting lines by the bar with the coast guard
My niggas go retarded yellow school bus
You don’t want me call up my young shooter
Drive-bys out the uber
EMS coming scoop ya
Ain’t nothing else to do but get paper
I still get the call from my up north niggas
I ain’t had no time to write a letter to you
I’m hopin' that you got the money sent to you
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper
Ain’t nothing else to do
I still come through drop top no roof
I still see the hatin' man the hate is in you
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do
Ain’t nothing else to do but get paper

(traduzione)

Non c'è nient'altro da fare, sì
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Ricevo ancora la chiamata dai miei negri del nord
Non ho avuto il tempo di scriverti una lettera
Spero che tu abbia ricevuto il denaro che ti è stato inviato
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Continuo a passare senza tetto
Vedo ancora l'uomo che odia l'odio è in te
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Prendevo tutti questi farmaci per poter stare sveglio
Ricorda molte notti in cui non mi svegliavo
Pregando il mio Dio per aumentare il mio peso
No 9 a 5 senza carta
Preferirei affrettarmi a prendere questo yayo
Sperando che un giorno ripaghi
Non mi vedono come ti vedo io
Roccia libera, corpo libero
Ricco, gemello libero
Dove gratis, Ty Ty gratis
Loro sono i miei negri fino alla fine
L'ultima volta che il mio amico è entrato, eccoci di nuovo qui
Devo prendere questo foglio
Ogni giorno vinco
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Ricevo ancora la chiamata dai miei negri del nord
Non ho avuto il tempo di scriverti una lettera
Spero che tu abbia ricevuto il denaro che ti è stato inviato
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Continuo a passare senza tetto
Vedo ancora l'uomo che odia l'odio è in te
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Pensa alle volte in cui i miei diritti mi sono stati letti
Pochi negri avevo paura che potessero portarmi i federali
Ho dovuto cambiarlo avevo tutta la vita davanti a me
Pensa a Light non può dimenticare quello che mi ha detto
Mi ha detto di ottenere soldi smetterla di vendere droga
Non aveva senso finché non avessi smesso di vendere droga
E poi abbiamo iniziato a vendere rap come se vendessimo droga
E poi ho comprato auto che non sapevo dove fosse il soffitto
Le auto sportive ti mostrano cosa fa un quarto di milione
In una stanza piena di odio, provare a sentire l'amore
Ma, pronto per intensificarlo però
Se non ho il martello, ruba un negro come un clepto
Merda, lascia cadere una borsa e uccidi un negro come Muerto
Il giovane negro ha avuto un'ulcera dall'XO
Merda, questi giovani negri mostrano la loro cultura come se fosse mal di gola
Woah, è qualcosa di troppo profondo che potresti non cogliere però
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Ricevo ancora la chiamata dai miei negri del nord
Non ho avuto il tempo di scriverti una lettera
Spero che tu abbia ricevuto il denaro che ti è stato inviato
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Continuo a passare senza tetto
Vedo ancora l'uomo che odia l'odio è in te
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
South Beach a Miami suonando loro le band
Ho sentito che stavamo facendo acrobazie al Masi dannatamente
Vuole solo un paio di scatti dal grammo
Un pacchetto e un mignolo gratis i miei negri nella lattina
I federali raccolgono il formaggio di cui parlano alla carica di boss
Sto provando a dargli 25 con una L in cortile
Mi manca il mio piccolo brodie AR
Gli ho detto di ritirarsi ma voleva andare duro
La merda si è surriscaldata, gli ho detto di rinfrescarsi
L'hanno catturato da quei cracker nel Maine, dove se ne sono andati
Lo sto ancora facendo spedire da quel cantiere navale
Lo ha fatto sniffare linee vicino al bar con la guardia costiera
I miei negri vanno a scuolabus giallo ritardato
Non vuoi che chiami il mio giovane tiratore
Drive-by fuori l'uber
EMS in arrivo scoop ya
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Ricevo ancora la chiamata dai miei negri del nord
Non ho avuto il tempo di scriverti una lettera
Spero che tu abbia ricevuto il denaro che ti è stato inviato
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta
Non c'è nient'altro da fare
Continuo a passare senza tetto
Vedo ancora l'uomo che odia l'odio è in te
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare
Non c'è nient'altro da fare se non prendere la carta