Traduzione del testo della canzone Sledgehammer - Travis Atreo

Sledgehammer (originale)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet
Show News
Fifth Harmony Sledgehammer is an official single from their debut album «Reflection» (Epic).
«Sledgehammer» premiered on radios on October, 23rd, 2014.
It’s a fierce pop song.
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet
Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that’s in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Sledgehammer (traduzione)

Se potessi prendere il mio impulso in questo momento
Sembrerebbe proprio come una mazza
Se potessi sentire il mio cuore battere ora
Ti colpirebbe come una mazza
Non lo ammetto
Io gioco alla grande
Ma ogni minuto
Che sono con te
Sento la febbre e non mentirò
Faccio sudare
Il mio corpo lo dice
Tutti i segreti che non ti ho ancora detto
Mostra notizie
Fifth Harmony Sledgehammer è un singolo ufficiale tratto dal loro album di debutto «Reflection» (Epic).
«Sledgehammer» è stato presentato in anteprima alle radio il 23 ottobre 2014.
È una canzone pop feroce.
Se potessi prendere il mio impulso in questo momento
Sembrerebbe proprio come una mazza
Se potessi sentire il mio cuore battere ora
Ti colpirebbe come una mazza
Non lo ammetto
Io gioco alla grande
Ma ogni minuto
Che sono con te
Sento la febbre e non mentirò
Faccio sudare
Il mio corpo lo dice
Tutti i segreti che non ti ho ancora detto
Oh, oh
Faccio fatica a contenere
Whoa oh
L'amore che è nelle mie vene
Oh, oh
E come circola
Oh, oh
Se potessi prendere il mio impulso in questo momento
Sembrerebbe proprio come una mazza
Se potessi sentire il mio cuore battere ora
Ti colpirebbe come una mazza
Sei preso dal battito del mio corpo
Non mollare, non mollare
Sei preso dal battito del mio corpo
Ma tu mi sollevi, mi sollevi
Se prendi il mio battito in questo momento
Sembrerebbe proprio come una mazza