Traduzione del testo della canzone Waiting On You - Travis Atreo

Waiting On You (originale)

Another day, I’m feeling helpless
Like my hands are tied
This crazy world, they find it hard
To keep hope alive
But I need you, and you need me
While the weight of the world is on us
If we’re together, we’ll never fall again
Yeah, yeah
I’m waiting on you
Are we waking up?
Can we make it home alright?
I’m waiting on you
Will you walk with me through the darkest time tonight?
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
So where are we in all this madness?
There’s no place to hide
It’s hard to see but I know what we’ll be
We’ll be in time, yeah
But I need you, and you need me
While the weight of the world is on us
If we’re together, we’ll never fall again
Yeah, yeah
I’m waiting on you
Are we waking up?
Can we make it home alright?
I’m waiting on you
Will you walk with me through the darkest time tonight?
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
I’m waiting, waiting on you
I’m waiting, waiting on you
I’m waiting, I’m waiting (I'm waiting, waiting on you)
I’m waiting, I’m waiting (I'm waiting, waiting on you)
I’m waiting on you
Are we waking up?
Can we make it home alright?
I’m waiting on you
Will you walk with me through the darkest time tonight?
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you

Waiting On You (traduzione)

Un altro giorno, mi sento impotente
Come se avessi le mani legate
Questo pazzo mondo, lo trovano difficile
Per mantenere viva la speranza
Ma ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Mentre il peso del mondo è su di noi
Se stiamo insieme, non cadremo mai più
Yeah Yeah
Ti sto aspettando
Ci stiamo svegliando?
Possiamo farcela a casa bene?
Ti sto aspettando
Camminerai con me nel momento più buio stanotte?
So che stai soffrendo
Ma l'amore non ha perso
Cercando così troviamo un out
Ti sto aspettando
Perché ti sto aspettando
So che stai soffrendo
Ma l'amore non ha perso
Cercando così troviamo un out
Ti sto aspettando
Perché ti sto aspettando
Allora dove siamo in tutta questa follia?
Non c'è posto in cui nascondersi
È difficile da vedere, ma so cosa saremo
Saremo in tempo, sì
Ma ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Mentre il peso del mondo è su di noi
Se stiamo insieme, non cadremo mai più
Yeah Yeah
Ti sto aspettando
Ci stiamo svegliando?
Possiamo farcela a casa bene?
Ti sto aspettando
Camminerai con me nel momento più buio stanotte?
So che stai soffrendo
Ma l'amore non ha perso
Cercando così troviamo un out
Ti sto aspettando
Perché ti sto aspettando
So che stai soffrendo
Ma l'amore non ha perso
Cercando così troviamo un out
Ti sto aspettando
Perché ti sto aspettando
Ti sto aspettando, ti aspetto
Ti sto aspettando, ti aspetto
Sto aspettando, sto aspettando (sto aspettando, ti sto aspettando)
Sto aspettando, sto aspettando (sto aspettando, ti sto aspettando)
Ti sto aspettando
Ci stiamo svegliando?
Possiamo farcela a casa bene?
Ti sto aspettando
Camminerai con me nel momento più buio stanotte?
So che stai soffrendo
Ma l'amore non ha perso
Cercando così troviamo un out
Ti sto aspettando
Perché ti sto aspettando