Traduzione del testo della canzone Somehow - Travis Atreo

Somehow (originale)

Lying still in this bed
But my heart is restless
Chasing the last words you said
Every bit of regret
I swallow with each breath
Wishing I had done more than what I had done
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Standing back against the wall
My heart is pleading for your call
If I could only hear your voice again tonight
I could show you all the joy you bring
Not just feel you in my dreams
I need you here right now
I need you stay somehow
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow

Somehow (traduzione)

Sdraiato ancora in questo letto
Ma il mio cuore è irrequieto
Inseguendo le ultime parole che hai detto
Ogni briciolo di rammarico
Ingoio ad ogni respiro
Avrei voluto aver fatto di più di quello che avevo fatto
La tua memoria mi oscura ovunque io vada
E mi chiedo come ho fatto a superare un altro giorno da solo
Irregolare, non c'è niente di normale, questo non dovrebbe essere
Chi sono senza di te è un brutto sogno
Perché non riesco a vedere la fine di queste lacrime che piango
E non riesco a vedere la fine di queste notti insonni
Ma voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
Sì voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
In piedi con le spalle al muro
Il mio cuore implora la tua chiamata
Se solo potessi sentire di nuovo la tua voce stasera
Potrei mostrarti tutta la gioia che porti
Non solo sentirti nei miei sogni
Ho bisogno di te qui adesso
Ho bisogno che tu rimanga in qualche modo
La tua memoria mi oscura ovunque io vada
E mi chiedo come ho fatto a superare un altro giorno da solo
Irregolare, non c'è niente di normale, questo non dovrebbe essere
Chi sono senza di te è un brutto sogno
Perché non riesco a vedere la fine di queste lacrime che piango
E non riesco a vedere la fine di queste notti insonni
Ma voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
Sì voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Perché non riesco a vedere la fine di queste lacrime che piango
E non riesco a vedere la fine di queste notti insonni
Ma voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
Sì voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
Perché non riesco a vedere la fine di queste lacrime che piango
E non riesco a vedere la fine di queste notti insonni
Ma voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo
Sì voglio in qualche modo, in qualche modo, in qualche modo