Traduzione del testo della canzone COFFEE BEAN - Travis Scott

COFFEE BEAN (originale)

Bad, bad news
I’m just bad, bad news
Good thing that you, Bonnie and Clyde
The money and who?
It’s bad news
Bad, bad for you
But I’m back on the coffee bean
Anything in between (this is all, this is all)
Back of the coffee line
Back, back, back in the bathroom line (this is all)
How would you feel if I had you?
Trust me, you’d be mad too
Shawty, we can be mad cool
Just hit me if anything past due
Your family told you I’m a bad move
Plus I’m already a black dude
Leavin' the bathroom, my hands is half-rinsed
If only a nigga just had sense
Speaking in past tense
It’s been a week and a half since
We ain’t been speaking in mad mins
You feeling free in my absence
I’ve been going through a lot behind this glass tint (this is all, this is all)
Back of the coffee line
Back, back Back in the bathroom line (this is)
I know they told you I’d be bad for you
Don’t worry I’ll be back for you
All the money and cars
Stripper hoes and the tattoos
Bad news
Back off a coffee bean
Reflecting on all you see (this is all, this is all)
Stressing over award shows
She’s stressin' over her wardrobe
Bought the mansion on foreclose
No matter how many tickets your tour sold
You feel this deep in your torso
Feel like someone’s readin' your horoscope
Some shit only me and the Lord knows
SOS, that’s for those who hear this in morse code
Too many doors closed Cul-de-sacs and foreign doors
Still ended meet up at the North Pole
This is where remorse goes
Shoulda had you in Divorce Court
Fighting over your seeds, writing over your D’s, sliding over your keys
Alimony and fees, as your lawyer proceeds
To give out bad news
I’m just bad, bad news
Good thing, but you was right
The money and who?
It’s bad news
Bad, bad for you
But I’m back on the coffee bean
Anything in between (this is all, this is all)
Back of the coffee line
Back, back, back in the bathroom line (This is all)

COFFEE BEAN (traduzione)

Brutte, cattive notizie
Sono solo una cattiva, cattiva notizia
Meno male che tu, Bonnie e Clyde
I soldi e chi?
È una cattiva notizia
Male, male per te
Ma sono tornato sul chicco di caffè
Qualsiasi cosa nel mezzo (questo è tutto, questo è tutto)
Dietro la linea del caffè
Indietro, indietro, indietro nella linea del bagno (questo è tutto)
Come ti sentiresti se avessi te?
Credimi, saresti matto anche tu
Shawty, possiamo essere pazzi
Colpiscimi se qualcosa è scaduto
La tua famiglia ti ha detto che sono una mossa sbagliata
Inoltre sono già un tipo di colore
Esco dal bagno, le mie mani sono sciacquate a metà
Se solo un negro avesse un senso
Parlando al passato
È passata una settimana e mezza da allora
Non stiamo parlando da minuti folli
Ti senti libero in mia assenza
Ho passato molto dietro questa tinta di vetro (questo è tutto, questo è tutto)
Dietro la linea del caffè
Indietro, indietro Indietro nella linea del bagno (questo è)
So che ti hanno detto che sarei stato male per te
Non preoccuparti, tornerò da te
Tutti i soldi e le macchine
Le zappe da spogliarellista e i tatuaggi
Cattive notizie
Togli un chicco di caffè
Riflettendo su tutto ciò che vedi (questo è tutto, questo è tutto)
Sottolineando gli spettacoli di premiazione
È stressata per il suo guardaroba
Acquistato la villa in preclusione
Non importa quanti biglietti hai venduto il tuo tour
Lo senti nel profondo del tuo busto
Sembra che qualcuno stia leggendo il tuo oroscopo
Qualche merda solo io e il Signore lo sa
SOS, è per coloro che lo sentono in codice morse
Troppe porte chiuse cul-de-sac e porte straniere
Finì comunque per incontrarsi al Polo Nord
Questo è dove va il rimorso
Avrei dovuto averti in Tribunale di divorzio
Combattere per i tuoi semi, scrivere sulle tue D, scivolare sulle tue chiavi
Alimenti e compensi, come procede il tuo avvocato
Per dare cattive notizie
Sono solo una cattiva, cattiva notizia
Meno male, ma avevi ragione
I soldi e chi?
È una cattiva notizia
Male, male per te
Ma sono tornato sul chicco di caffè
Qualsiasi cosa nel mezzo (questo è tutto, questo è tutto)
Dietro la linea del caffè
Indietro, indietro, indietro nella linea del bagno (Questo è tutto)