Traduzione del testo della canzone WHO? WHAT! - Travis Scott

WHO? WHAT! (originale)

Know what I’m saying, know what I’m saying
Know what I’m saying
Heard they talkin' shit 'bout I
Who gon' win and why
I’m alive, just took one to revive
Keep that vibe when we show up and collide
Me and the guys move just like the F-O-I
In the Hills but still keep them ghetto ties
Was talkin' Frenchy’s but she thinkin' Ocean Prime (Prime)
Know she keep an open mouth and open mind
I don’t open up her door, she open mine
I need less stress and I need more ties, yeah (skrr, skrr)
We on the jet quest, mobbin' with the drop, yes (skrr, skrr)
In the headrest one of 25, yes (skrr, skrr)
Ain’t seen the best yet, open up your eyes, yeah
One, two, three, four, five, that’s the countdown 'til I slide
Pork and rinds, how I grew up on my side
Ain’t no fence just a hundred acres wide
When shit get tense, we twist up and we get fried
I picked my favorite dancer I done pay her rent
At Christmas time it’s no Saint Nick we got the Grinch
I smack that ass she threw it back in self defense
We took the crib, flipped the backyard like it’s the beach
We did some things out on the ways that we can’t speak
All I know it was Mo Bamba on repeat
I don’t think these things I took is helpin' me (oh yeah)
I could bag up some hoes
Had to count up the fours
Had to count up the Os (big bag)
Had to summon the hoes (ay)
Dodge the federal (12)
I rolled through the light (skrr, skrr)
Rollin' the dice (ay)
Rock on my ice (all ice)
Poppin' that Gucci (Gucci, Gucci)
This down and groovy
To get down, get groovy
That bitch brown and choosey (hey)
Shawty, in the supersonic (yeah)
Brand new La Ferrari (woo), my bitch ride iconic
Yeah, yeah
One, two, three, four, five, that’s the countdown 'til I slide (slide)
Pork and rinds, how I grew up on my side
Ain’t no fence just a hundred acres wide
When shit get tense, we twist up and we get fried
Was born in the movie (movie)
Never make excuses (no)
It was time to move it (time to move)
It was God and the uzi (God and the uzi)
We were trained to use it (hey)
They was train to use it (train)
Shoot you like Cupid (shoot)
Hit your medulla, yeah
Shoot at, shoot at intruders (yeah)
Then shoot your producer
This shit for the gang, get banged and fuck on the group, she a groupie (yeah)
Love her when she choosey, hmm (yeah)
Big bankroll it’s soothin', hmm (yeah)
Pull up with the sticks I’m makin' them cuddle up this not a movie
Yeah, yeah
One, two, three, four, five, that’s the countdown 'til I slide (slide)
Pork and rinds, how I grew up on my side
Ain’t no fence just a hundred acres wide
When shit get tense, we twist up and we get fried

(traduzione)

Sapere cosa sto dicendo, sapere cosa sto dicendo
Sapere cosa sto dicendo
Ho sentito che parlano di merda di me
Chi vincerà e perché
Sono vivo, ne ho appena preso uno per rianimarlo
Mantieni quell'atmosfera quando ci presentiamo e ci scontriamo
Io e i ragazzi ci muoviamo proprio come il F-O-I
In the Hills, ma mantieni ancora quei legami con il ghetto
Stava parlando di Frenchy ma pensava a Ocean Prime (Prime)
Sappi che tiene la bocca aperta e la mente aperta
Non apro la sua porta, lei apre la mia
Ho bisogno di meno stress e ho bisogno di più legami, sì (skrr, skrr)
Noi sulla ricerca del jet, mobbin' con il drop, sì (skrr, skrr)
Nel poggiatesta uno dei 25, sì (skrr, skrr)
Non ho ancora visto il meglio, apri gli occhi, sì
Uno, due, tre, quattro, cinque, questo è il conto alla rovescia finché non scivolo
Carne di maiale e cotenne, come sono cresciuta dalla mia parte
Non c'è una recinzione larga solo cento acri
Quando la merda si fa tesa, ci contorceremo e ci friggeremo
Ho scelto la mia ballerina preferita e l'ho pagata l'affitto
A Natale non è San Nick che abbiamo il Grinch
Ho sbattuto quel culo, l'ha ributtato per autodifesa
Abbiamo preso la culla, girato il cortile come se fosse la spiaggia
Abbiamo fatto alcune cose sui modi in cui non riusciamo a parlare
Tutto quello che so che era Mo Bamba in ripetizione
Non penso che queste cose che ho preso mi stiano aiutando (oh sì)
Potrei impacchettare alcune zappe
Ho dovuto contare i quattro
Ho dovuto contare gli Os (big bag)
Ho dovuto evocare le zappe (ay)
Schivare il federale (12)
Sono rotolato attraverso la luce (skrr, skrr)
Lanciare i dadi (ah)
Rock on my ice (tutto ghiaccio)
Poppin' quel Gucci (Gucci, Gucci)
Questo giù e groovy
Per scendere, divertiti
Quella cagna marrone e schizzinosa (ehi)
Shawty, nel supersonico (sì)
La nuovissima La Ferrari (woo), la mia corsa da cagna iconica
Yeah Yeah
Uno, due, tre, quattro, cinque, questo è il conto alla rovescia finché non faccio scorrere (diapositiva)
Carne di maiale e cotenne, come sono cresciuta dalla mia parte
Non c'è una recinzione larga solo cento acri
Quando la merda si fa tesa, ci contorceremo e ci friggeremo
È nato nel film (film)
Non inventare mai scuse (no)
Era ora di spostarlo (è ora di spostarlo)
Era Dio e l'uzi (Dio e l'uzi)
Siamo stati addestrati per usarlo (ehi)
Erano addestrati per usarlo (treno)
Spara come Cupido (spara)
Colpisci il midollo, sì
Spara, spara agli intrusi (sì)
Quindi spara al tuo produttore
Questa merda per la banda, fatti sbattere e scopare sul gruppo, lei è una groupie (sì)
Amala quando sceglie, hmm (sì)
Grande bankroll è calmante, hmm (sì)
Tira su con i bastoncini, li sto facendo coccolare questo non è un film
Yeah Yeah
Uno, due, tre, quattro, cinque, questo è il conto alla rovescia finché non faccio scorrere (diapositiva)
Carne di maiale e cotenne, come sono cresciuta dalla mia parte
Non c'è una recinzione larga solo cento acri
Quando la merda si fa tesa, ci contorceremo e ci friggeremo