Traduzione del testo della canzone Enough Today - Travis Thompson, Sylvan Lacue

Enough Today (originale)

Everything’s enough today
I won’t even duck the rain
Imma jump the cavalier and do everything but complain
Imma smoke my lungs away
Lately ain’t have much to say
But shit I’m really thankful
Cuz on god we ain’t come up this way
Never been the one to wait
Cuz that shit make me anxious
Seen my momma clocking three jobs
Everyone of them was thankless
Seen my father break his back for a man who really just ain’t shit
And judges tell us they don’t believe in rehabilitation
What’s the point of this, huh?
I knew the world was a bitch
But why they love call you coward
When you break off and you dip
There’s never judgement on this side
Just love for the lost
Today I seen all of the homies when I looked up
And dozed off
I thought what’s a feeling making a million or bagging a bitch from
Back then
Staring up at the ceiling and wondering where it went
The truth and I swear it’s been
As you put a gun to my head biggest fear is still gon' be content
I’m trapped in my story
My life just one big performance I gauge my day off who shows up and who
pretends to enjoy it but
Right now it’s different like, like I can’t miss
I want everything just the way it is
Fuck all the ones and wishing
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Today
Am I praying am I begging I don’t know
Am I waiting am I ready I don’t know
I’m not sure just what I’m chasing but I hope
That I find it before I go
That I find it in my soul
Am I praying am I begging I don’t know
Am I waiting am I ready I don’t know
I’m not sure just what I’m chasing but I hope
That I find it before I go
That I find it in my soul
Yeah
They want me deceased
Out on my knees
How do I breathe?
(I don’t know)
They’re playing for keeps
Moving discreet
But this ain’t a drill woah gotta compete
Spin right for my mind dog
I’ll be back give me time god
How much does time cost
My mind a ticking time bomb (time bomb)
Third floor in a condo bumpin' Sade feeling guilty as fuck
Help some niggas back at home grown blown
Where the mind still be killing be fucked
I told my family come through I got blunts
I be in town for the rest of the month
Like fuck it we pop in an Uber
My niggas said fuck is that shit 'bout as stuck as they come
Internet preaching believing you’re blessed
These hustlers really don’t do email addresses
Trails don’t mix and lead to a confession
Tell my story while my soul fly
Get some racks 'fore your goals die
Death don’t mean closed eyes
I could keep a tab open
But I’m probably going home
That’s enough for the road, guys
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Today

Enough Today (traduzione)

Tutto è abbastanza oggi
Non eviterò nemmeno la pioggia
Imma salterà il cavaliere e farò di tutto tranne che lamentarsi
Imma mi fumo i polmoni
Ultimamente non ho molto da dire
Ma merda, sono davvero grato
Perché Dio non è venuto su in questo modo
Non è mai stato quello ad aspettare
Perché quella merda mi rende ansioso
Ho visto mia mamma fare tre lavori
Ognuno di loro era ingrato
Ho visto mio padre spezzargli la schiena per un uomo che in realtà non è una merda
E i giudici ci dicono che non credono nella riabilitazione
Qual è il punto di questo, eh?
Sapevo che il mondo era una puttana
Ma perché amano chiamarti codardo
Quando ti interrompi e ti immergi
Non c'è mai giudizio da questa parte
Solo amore per i perduti
Oggi ho visto tutti gli amici quando ho alzato lo sguardo
E sonnecchiato
Ho pensato che cosa è una sensazione da cui guadagnare un milione o sbagliare una cagna
Allora
Fissando il soffitto e chiedendosi dove sia andato
La verità e ti giuro che lo è stata
Mentre mi punti una pistola alla testa, la paura più grande sarà ancora soddisfatta
Sono intrappolato nella mia storia
La mia vita è solo una grande esibizione. Valuto il mio giorno libero chi si presenta e chi
fa finta di goderselo ma
In questo momento è diverso come, come se non potessi mancare
Voglio tutto così com'è
Fanculo a tutti quelli che desiderano
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
In data odierna
Sto pregando, sto prego, non lo so
Sto aspettando, sono pronto non lo so
Non sono sicuro di cosa sto inseguendo, ma spero
Che lo trovo prima di andare
Che lo ritrovo nella mia anima
Sto pregando, sto prego, non lo so
Sto aspettando, sono pronto non lo so
Non sono sicuro di cosa sto inseguendo, ma spero
Che lo trovo prima di andare
Che lo ritrovo nella mia anima
Sì
Vogliono che sia morto
In ginocchio
Come respiro?
(Non lo so)
Stanno giocando per sempre
In movimento discreto
Ma questo non è un esercitazione, devo competere
Gira a destra per il mio cane mentale
Tornerò dammi tempo dio
Quanto costa il tempo
La mia mente è una bomba a orologeria (bomba a orologeria)
Terzo piano in un condominio che incontra Sade che si sente in colpa come un cazzo
Aiuta alcuni negri a casa cresciuti
Dove la mente sta ancora uccidendo, fatti fottere
Ho detto alla mia famiglia di passare attraverso che ho i contundenti
Sarò in città per il resto del mese
Come fanculo, entriamo in un Uber
I miei negri hanno detto che cazzo è quella merda come bloccata come vengono
Predicazione su Internet credendo che tu sia benedetto
Questi imbroglioni in realtà non fanno indirizzi email
I sentieri non si mescolano e portano a una confessione
Racconta la mia storia mentre la mia anima vola
Prendi degli scaffali prima che i tuoi obiettivi muoiano
La morte non significa occhi chiusi
Potrei mantenere una scheda aperta
Ma probabilmente andrò a casa
Questo è abbastanza per la strada, ragazzi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
Perché tutto basta oggi
In data odierna