Traduzione del testo della canzone Best Of Me - Treat

Best Of Me (originale)

Never Again
Isn’t that what you Said?
I still pretend that I will forget
I’ve been down that lonely road before
We have shared the world behind this door
Never again will it be the same
Never again will you call out my name
Like the wind you swept though my life
Now you’re gone
And it cuts like a knife!
Oh baby…
You can say that I’m wrong
I’ve been blind all along
You can say
I never faced reality
But I will show that I’m strong
'Cause I’m still holding on
I can say for sure,
You took the best of me
Never again
Will I love you in vain
Never again
Will I heal from the pain
I have fought battles in the night
Now I know
I’ve been wasting all my time!
You can say that I’m wrong
I’ve been blind all along
You can say
I never faced reality
But I will show that I’m strong
'Cause I’m still holding on
I can say for sure,
You took the best of me
You can say that I’m wrong
I’ve been blind all along
You can say
I never faced reality
But I will show that I’m strong
'Cause I’m still holding on
I can say for sure,
You took the best of me

(traduzione)

Mai più
Non è quello che hai detto?
Faccio ancora finta che lo dimenticherò
Sono già stato su quella strada solitaria prima
Abbiamo condiviso il mondo dietro questa porta
Non sarà mai più lo stesso
Mai più chiamerai il mio nome
Come il vento che hai spazzato attraverso la mia vita
Ora te ne sei andato
E taglia come un coltello!
Oh piccola...
Puoi dire che mi sbaglio
Sono stato cieco per tutto il tempo
Si può dire
Non ho mai affrontato la realtà
Ma dimostrerò di essere forte
Perché sto ancora resistendo
Posso dire con certezza,
Hai preso il meglio di me
Mai più
Ti amerò invano
Mai più
Guarirò dal dolore
Ho combattuto battaglie nella notte
Adesso lo so
Ho perso tutto il mio tempo!
Puoi dire che mi sbaglio
Sono stato cieco per tutto il tempo
Si può dire
Non ho mai affrontato la realtà
Ma dimostrerò di essere forte
Perché sto ancora resistendo
Posso dire con certezza,
Hai preso il meglio di me
Puoi dire che mi sbaglio
Sono stato cieco per tutto il tempo
Si può dire
Non ho mai affrontato la realtà
Ma dimostrerò di essere forte
Perché sto ancora resistendo
Posso dire con certezza,
Hai preso il meglio di me