Traduzione del testo della canzone Take Me On Your Wings - Treat

Take Me On Your Wings (originale)

When I think of you, do you think of me
I know something’s there, naturally
Growing every day and I keep wondering
How to make your heart talk to me
From the dark of night 'til the morning light
A million faces run desperately
Made a few mistakes so I know what it takes
To get back again on my feet
But I will be waiting at the end of the road
Giving and taking, oh-oh-oh-oh-oh…
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away
Have so much unsaid burning in my head
Gotta let it out set it free
If it was for real not a fantasy
You’d be lying here next to me
But I will be waiting at the end of the road
Giving and taking, oh-oh-oh-oh-oh…
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away, yeah, yeah
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away, so far away
So far away, so far away
Yeah, yeah, yeah
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away
I’ll be waiting at the road
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
(So far away)
Take me on your wings of passion
So far away

(traduzione)

Quando ti penso, pensi a me
So che c'è qualcosa, naturalmente
Cresce ogni giorno e continuo a chiedermi
Come far parlare il tuo cuore con me
Dal buio della notte fino alla luce del mattino
Un milione di facce corrono disperatamente
Ho fatto alcuni errori, quindi so cosa serve
Per riprendermi in piedi
Ma ti aspetterò alla fine della strada
Dare e prendere, oh-oh-oh-oh-oh...
Portami sulle tue ali della passione
Portami sulle tue ali così lontano, oh-oh-oh
Portami sulle tue ali della passione
Così lontano
Ho così tanto non detto che brucia nella mia testa
Devi farlo uscire, liberarlo
Se fosse davvero non una fantasia
Saresti sdraiato qui accanto a me
Ma ti aspetterò alla fine della strada
Dare e prendere, oh-oh-oh-oh-oh...
Portami sulle tue ali della passione
Portami sulle tue ali così lontano, oh-oh-oh
Portami sulle tue ali della passione
Così lontano, sì, sì
Portami sulle tue ali della passione
Portami sulle tue ali così lontano, oh-oh-oh
Portami sulle tue ali della passione
Così lontano, così lontano
Così lontano, così lontano
Si si si
Portami sulle tue ali della passione
Portami sulle tue ali così lontano, oh-oh-oh
Portami sulle tue ali della passione
Così lontano
Ti aspetterò per strada
Portami sulle tue ali della passione
Portami sulle tue ali così lontano, oh-oh-oh
(Così lontano)
Portami sulle tue ali della passione
Così lontano