Traduzione del testo della canzone We Own The Night - Treat

We Own The Night (originale)

I’m waking up slowly
To see the sun go down
I pull up the curtains
And glance a full crimson town
I’ll take you with me, and you’ll see
The truth behind the lies
And we can start living, it’s our city
When the day dies
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, cause we own the night
I’m choking on blue skies
They tend to suffocate my mind
I live for the twilight
That’s when I leave the ties that bind
And I’ll take you with me, you’ll see
The craving in those eyes
And we can start living, so get ready
When the day dies
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, hold on tight
Don’t be sorry, get on the floor
There is more than we bargained for
No stops, no laws, a coup de grace
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, yeah
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, we own the night
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, cause we own the night
Yeah
Baby
Tonight

(traduzione)

Mi sto svegliando lentamente
Per vedere il tramonto
Alzo le tende
E guarda una città cremisi piena
Ti porterò con me e vedrai
La verità dietro le bugie
E possiamo iniziare a vivere, è la nostra città
Quando il giorno muore
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Accendimi, spegni la luce
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Lascia che ti liberi, perché noi possediamo la notte
Sto soffocando nei cieli azzurri
Tendono a soffocare la mia mente
Vivo per il crepuscolo
È allora che lascio i legami che legano
E ti porterò con me, vedrai
Il desiderio in quegli occhi
E possiamo iniziare a vivere, quindi preparati
Quando il giorno muore
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Accendimi, spegni la luce
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Lascia che ti liberi, resisti
Non scusarti, scendi in pista
C'è più di quanto abbiamo contrattato
Nessuna fermata, nessuna legge, un colpo di grazia
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Accendimi, spegni la luce
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Lascia che ti liberi, sì
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Accendimi, spegni la luce
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Lascia che ti liberi, noi possediamo la notte
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Accendimi, spegni la luce
Possediamo la notte, possediamo la notte baby
Lascia che ti liberi, perché noi possediamo la notte
Sì
Bambino
Questa sera