Traduzione del testo della canzone Roar - Treat

Roar (originale)

I keep my eyes to the sky, ears to the ground
Gotta learn to fly at the speed of sound
If this is all I have I’m not gonna lose it
And when the siren screams I go for broke
Ready to roar, ready or not
Ready to give it all I’ve got
Gotta live to win, get up, get out, get even
Ready to roar, ready or not
Ready to give it one more shot
Let the game begin, need something to believe in
Ready to roar!
I guess I’m living too fast to paint the town red
I’ll be having a blast, waking the dead
It’s like a mystery, to some kind of frightening
To rev it up like a Usain Bolt of lightning
Ready to roar, ready or not
Ready to give it all I’ve got
Gotta live to win, get up, get out, get even
Ready to roar, ready or not
Ready to give it one more shot
Let the game begin, need something to believe in
Ready to roar!
Ready to roar, ready or not
Ready to give it all I’ve got
Gotta live to win, get up, get out, get even
Ready to roar, ready or not
Ready to give it one more shot
Let the game begin, need something to believe in
Ready to roar!
Ready to roar!

Roar (traduzione)

Tengo gli occhi al cielo, le orecchie al suolo
Devo imparare a volare alla velocità del suono
Se questo è tutto ciò che ho, non lo perderò
E quando la sirena urla, vado per tutto il tempo
Pronto a ruggire, pronto o no
Pronto a dare tutto ciò che ho
Devo vivere per vincere, alzarsi, uscire, pareggiare
Pronto a ruggire, pronto o no
Pronto a dare un'altra possibilità
Che il gioco abbia inizio, hai bisogno di qualcosa in cui credere
Pronto a ruggire!
Immagino di vivere troppo in fretta per dipingere di rosso la città
Mi divertirò, svegliando i morti
È come un mistero, per una sorta di spaventoso
Per ravvivarlo come un fulmine Usain
Pronto a ruggire, pronto o no
Pronto a dare tutto ciò che ho
Devo vivere per vincere, alzarsi, uscire, pareggiare
Pronto a ruggire, pronto o no
Pronto a dare un'altra possibilità
Che il gioco abbia inizio, hai bisogno di qualcosa in cui credere
Pronto a ruggire!
Pronto a ruggire, pronto o no
Pronto a dare tutto ciò che ho
Devo vivere per vincere, alzarsi, uscire, pareggiare
Pronto a ruggire, pronto o no
Pronto a dare un'altra possibilità
Che il gioco abbia inizio, hai bisogno di qualcosa in cui credere
Pronto a ruggire!
Pronto a ruggire!