Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Treat

Save Yourself (originale)

Born in a blue town raised on the rye
Working till sundown, livin' a lie
Searching a good time with nowhere in sight
Heartache to heartache still up for the fight
I remember the day when I first heard you say
I’ve been waiting so long to be loved
To have the world in my hands
Where the feeling commands
I’ll help you pray, yeah
Save yourself
Your heart is burnin'
Save yourself
The wheels are turnin'
Save yourself
Your heart is burnin'
Save yourself
Life ain’t that easy as it seems
When you get older you’ll know what I mean
Some will surrender and the fountain may dry
But you will be stronger and reach for the sky
I remember the day when I first heard you say
I’ve been waiting so long to be loved
To have the world in my hands
Where the feeling commands
I’ll help you pray, yeah, yeah!
Save yourself
Your heart is burnin'
Save yourself
The wheels are turnin'
Save yourself
Your heart is burnin'
Save yourself
Look out!
I remember the day when I first heard you say
I’ve been waiting so long to be loved
To have the world in my hands
Where the feeling commands
I will help you pray, yeah
Save yourself
Your heart is burnin'
Save yourself
The wheels are turnin'
Save yourself
Your heart is burnin'
Save yourself
Save yourself
Save yourself
Save yourself
Save yourself
You better save yourself

Save Yourself (traduzione)

Nato in una città blu cresciuta sulla segale
Lavorando fino al tramonto, vivendo una bugia
Alla ricerca di un buon momento senza che si veda da nessuna parte
Angoscia al cuore ancora accesa per la lotta
Ricordo il giorno in cui ti ho sentito dire per la prima volta
Ho aspettato così tanto tempo per essere amato
Per avere il mondo nelle mie mani
Dove comanda il sentimento
Ti aiuterò a pregare, sì
Salvati
Il tuo cuore sta bruciando
Salvati
Le ruote stanno girando
Salvati
Il tuo cuore sta bruciando
Salvati
La vita non è così facile come sembra
Quando invecchierai capirai cosa intendo
Alcuni si arrenderanno e la fontana potrebbe asciugarsi
Ma sarai più forte e raggiungerai il cielo
Ricordo il giorno in cui ti ho sentito dire per la prima volta
Ho aspettato così tanto tempo per essere amato
Per avere il mondo nelle mie mani
Dove comanda il sentimento
Ti aiuterò a pregare, sì, sì!
Salvati
Il tuo cuore sta bruciando
Salvati
Le ruote stanno girando
Salvati
Il tuo cuore sta bruciando
Salvati
Attenzione!
Ricordo il giorno in cui ti ho sentito dire per la prima volta
Ho aspettato così tanto tempo per essere amato
Per avere il mondo nelle mie mani
Dove comanda il sentimento
Ti aiuterò a pregare, sì
Salvati
Il tuo cuore sta bruciando
Salvati
Le ruote stanno girando
Salvati
Il tuo cuore sta bruciando
Salvati
Salvati
Salvati
Salvati
Salvati
Faresti meglio a salvarti