Traduzione del testo della canzone Homefront - Tree

Homefront (originale)

I’ve been unmade
Enslaved by a wage
In the U.S.A
They’ll rob me in my grave
I.W.W
What’s it mean to you
Wobblies wobble but they don’t
Fall down
Back home on the homefront
I’m back home on the homefront
Battered
Back home on the homefront
I must embrace my pain
Before I go insane
I’m punching holes
In my walls
I raise my fist in a flame of pain
I raise my fist for Justice
I feel unmade
I feel betrayed
In the U.S.A
I’m an unmade man
Unmade
I’m an unmade man

Homefront (traduzione)

Sono stato disfatto
Schiavizzato da un salario
Negli USA
Mi deruberanno nella mia tomba
IWW
Che cosa significa per te
I traballanti oscillano ma non lo fanno
Cadere
Torna a casa sul fronte interno
Sono tornato a casa sul fronte interno
Maltrattato
Torna a casa sul fronte interno
Devo abbracciare il mio dolore
Prima di impazzire
Sto facendo dei buchi
Nei miei muri
Alzo il pugno in una fiamma di dolore
Alzo il mio pugno per la giustizia
Mi sento disfatto
Mi sento tradito
Negli USA
Sono un uomo disfatto
disfatto
Sono un uomo disfatto