Traduzione del testo della canzone Can Palet 87 - Tremendo

Can Palet 87 (originale)

De Can Palet a campo el mono…
Era sencillo
O tirabas piedras o cambiabas cromos
Niños eramos niños somos
Mira que no bajo si no me lo como
Quien gana, Quien pierde
Quien llega mas tarde
Quien es mas cobarde
Hoy la calle se me hace grande
Y el mundo pequeño
Ni la calle ni el mundo
Ni Can Palet tienen dueño
No vivo del pasado
Pero me gusta recordarlo
Prefiero el futuro para poder contarlo
Y un buen presente para saborearlo

Can Palet 87 (traduzione)

Da Can Palet al campo la scimmia…
era semplice
O hai lanciato pietre o hai scambiato adesivi
Bambini eravamo bambini siamo
Senti, non vado giù se non lo mangio
Chi vince, chi perde
chi viene dopo
chi è più codardo
Oggi la strada mi sembra grande
e il piccolo mondo
Né la strada né il mondo
Nemmeno Can Palet ha un proprietario
Non vivo del passato
Ma mi piace ricordare
Preferisco il futuro per poterlo raccontare
E un bel regalo per assaporarlo