Traduzione del testo della canzone Gipsy Woman - Chacho Brodas, Quiroga, Tremendo

Gipsy Woman (originale)

Esa morena…
Mi morena gipsy woman…
Lo que rompas pisando te lo pago (Muévelo)
Tal y como lo digo, tal y como lo hago (Así de claro)
Ojos negros, piel morena, largo, rizado…(Así está)
¿Pa' qué un vestido caro?
(Bonita)
Desde tu puerta a la mía
Trescientos pasos, conté el otro día (Si, muévelo nena)
Sabía que saldrías, sabía que bajarías
Sabía que pasarías
Amor de barrio, amor en los portales
Amor entre los coches sin que se entere naide… (Guapa)
Nuevo lenguaje corporal baja a la calle
Que calle toa' la calle, que no doble la esquina, (Ahí está)
Que baja cosa fina, (Así de claro)
Se abre la cortina, viene cosa divina, soy vecino de vecina…
Esa morena…
Morena, mami, (Acércate un poco mas)
Mi bonita gipsy woman…
No me dejas vivir, baby, yeah… (Me tiene loco esa morena, estoy que no vivo)
Ven aquí mi gypsy woman… (Acércate un poco más, un poquito más)
Te vi llegar, sexy… (Como siempre)
Por la calle gipsy woman…(Guapa)
Midiéndolo… (Take it easy baby, take it easy)
Mi morena gipsy woman…
De debajo los coches le salen pretendientes
La niña es cosa guapa, lo sabe toa' la gente
Si no baja, no hay aliciente en el barrio
Estamos a la espera, nadie dice lo contrario (Ya te digo)
Una obra de arte en movimiento
Tobillos, caderas, te dejan sin aliento… (Cosa fina)
Modelitos varios
Cruce de miradas si se muerde los labios
Ella sabe que tiene el control
Juegas con multijugador (Juega)
Ella te saca de casillas
Ella está en tus sueños y en tus pesadillas
-Hola, me llamo…-
No me digas como,(No, no, shhh)
Es un precioso cromo (Madre mía)
Son las doce y cuarto, te dejo, que es la hora
Te dejo que me asomo…
Chacho, chacho…
Chacho Brodas, a todas horas
Cabrones mantienen el tipo
Sonido donde anden, ahí lo llevas
Esto suena gordo, súbelo y lo pruebas…
Fácil pa' que te atrevas
Así es la crema de la crema
Cógela o la quemas…
Ya lo sabes tú
Mujeres sudando le vacilan a mi drum
Es importante salir de la rutina
Ella no se mueve, con baterías cansinas
Chacho Bro, esto es sello
Ella lo mueven, hasta partirte el cuello…
Mantengo mi autenticidad

Gipsy Woman (traduzione)

Quella mora...
La mia zingara mora...
Quello che rompi calpestando ti pago (spostalo)
Proprio come lo dico io, proprio come faccio io (Esatto)
Occhi neri, pelle marrone, lunghi, ricci... (Esatto)
Perché un vestito costoso?
(Bello)
Dalla tua porta alla mia
Trecento passi, ho contato l'altro giorno (Sì, muoviti piccola)
Sapevo che saresti uscito, sapevo che saresti sceso
Sapevo che saresti passato
Amore di quartiere, amore nei portali
L'amore tra le macchine senza che nessuno lo scopra... (Pretty)
Il nuovo linguaggio del corpo scende in strada
Quella strada tutta la strada, che non gira l'angolo, (Eccola)
Che cosa bassa e raffinata, (è così chiaro)
Si apre il sipario, arriva qualcosa di divino, sono il vicino di un vicino...
Quella mora...
Morena, mamma, (Vieni un po' più vicino)
La mia bella zingara...
Non mi lascerai vivere, piccola, sì... (Quella mora mi fa impazzire, non sono vivo)
Vieni qui mia zingara... (Vieni un po' più vicino, un po' di più)
Ti ho visto arrivare, sexy... (Come sempre)
Sulla strada zingara... (Bella)
Misurandolo... (vacci piano baby, prendilo con calma)
La mia zingara mora...
Da sotto le macchine escono corteggiatori
La ragazza è una cosa bellissima, lo sanno tutti
Se non scende, non ci sono incentivi nel quartiere
Stiamo aspettando, nessuno dice il contrario (te lo dico io)
Un'opera d'arte in movimento
Caviglie, fianchi, ti tolgono il fiato... (Bella cosa)
vari modelli
Sguardi incrociati se si morde le labbra
Sa di avere il controllo
Giochi con il multiplayer (Gioca)
Ti tira fuori dalle scatole
Lei è nei tuoi sogni e nei tuoi incubi
-Ciao il mio nome è…-
Non dirmi come, (No, no, shhh)
È una bellissima cromatura (OMG)
Sono le dodici e un quarto, vi lascio, è ora
ti lascio sbirciare...
Ragazzo ragazzo…
Chacho Brodas, a tutte le ore
i figli di puttana mantengono il tipo
Suona ovunque vadano, lì lo prendi
Sembra grande, caricalo e provalo...
Facile per te osare
Questa è la crema della crema
Prendilo o brucialo...
lo sai già
Donne sudate scuotono il mio tamburo
È importante uscire dalla routine
Non si muove, con batterie noiose
Chacho Bro, questo è francobollo
Lo muove, finché non ti rompi il collo...
Mantengo la mia autenticità