Traduzione del testo della canzone Fri - Tremendo, Sr. Chen

Fri (originale)

Vivo liberado del «pose»
Brillando como brilla el gloss
No hay Cyroc no hay «Rose»
Hace falta «Mad» hace falta «Rock»
Para hacerlo con Tre
Otro referente de la escuela de Andre 3k
Hey
«nothin' good to say», nada bueno que…
¿mejor que quien?
déjame
No tengo presión sino vivo de…
Otra obsesión por querer tener
Y mi situación es la que tiene que ser
Vivir para hacer, volare
Y tengo que seguir, cuidar con lo mio, llenar el vacío, que te deja el vivir tío
Hacer que las cosas pasen y creer en algo, en lo que sea que le de sentido a
este teatro
(for real)
Con mi gente encerrados en algo (for real)
No mama, no hay rama no hay talco (for real)
Solo «sex appeal», soñando en mil
No hay código, no hay calle, no hay pase para todos en el baile
Un chance, agujeros en estómagos con rabia de gigante
Me gusta esa violencia elegante
Nada me pertenece
Solo soy una letra en un cuerpo vibrante
Muevo mi cabeza, noto como parte
Respiro, bajo la lluvia empiezo a difuminarme
Y vivo liberado de la pose
Brillando como brillan las estrellas en la noche
Y no te debo nada, no me debes nada
Estamos en paz
Palabra
No he vuelto porque nunca me ido
Me tomo mi tiempo y sigo
Estáis todos mirando al horizonte
Sin saber que la linea os confunde
Como un niño con gafas 3D intentando tocar y coger
Olvida lo que podría
Recuerda lo que fue
Y vuelves a nacer
Voy desoyendo mareas humanas
Moviéndome por horas discretas
Fotos de desahogos entre libretas
Pasaron a cenizas sin que lo supieras
El día que te venga cómodo
Disimula excesos pruébalo
Y Nada sera como antes
Todo tu orgullo con los pies por delante
Vacíos creativos
Tu onda no va con la mía ni conmigo
9 años son nada 2 discos y No te los acabas
Y lo celebro quedándome en casa
Porque el tiempo cambia no pasa
Sigo aquí
Ya sabes
La liga de los grandes
Dilemas morales
Solo estoy dándole vidilla a los chavales
Llego como siempre elegantemente tarde y puertas se me abren
Solo hago lo mio No lo compliques
Etiquetar es simplificar
No simplifiques
Por que me sale así de libre, me sale así de libre

Fri (traduzione)

Vivo liberato dalla "posa"
Brillante come brilla il gloss
Non c'è Cyroc non c'è "Rose"
Hai bisogno di "Mad", hai bisogno di "Rock"
Per farlo con Tre
Un altro riferimento dalla scuola di Andre 3k
Hey
"niente di buono da dire", niente di buono che...
meglio di chi?
Lasciami
Non ho pressioni ma vivo da...
Un'altra ossessione per il voler avere
E la mia situazione è quella che deve essere
Vivi per fare, volerò
E devo continuare, prendermi cura di ciò che è mio, riempire il vuoto, che vivendo ti lascia zio
Far accadere le cose e credere in qualcosa, in qualunque cosa abbia senso
questo teatro
(davvero)
Con la mia gente rinchiusa in qualcosa (per davvero)
No mamma, non c'è ramo, non c'è talco (per davvero)
Solo "sex appeal", sognare in mille
Non c'è codice, non c'è strada, non c'è pass per tutti nel ballo
Una possibilità, buchi nello stomaco con la rabbia di un gigante
Mi piace quella violenza elegante
niente mi appartiene
Sono solo una lettera in un corpo vibrante
Muovo la testa, mi sento parte
Respiro, sotto la pioggia comincio a sfocare
E vivo liberato dalla posa
Splendente come le stelle brillano di notte
E io non ti devo niente, tu non mi devi niente
Siamo in pace
Parola
Non sono tornato perché non sono mai andato via
Mi prendo il mio tempo e vado avanti
State tutti guardando l'orizzonte
Senza sapere che la linea ti confonde
Come un bambino con gli occhiali 3D che cerca di toccare e catturare
Dimentica ciò che potrebbe
ricorda cosa era
E sei nato di nuovo
Vado ignorando le maree umane
Muoversi per ore discrete
Foto di prese d'aria tra i notebook
Sono andati in cenere senza che tu lo sapessi
Il giorno che fa per te
Nascondi gli eccessi provalo
E niente sarà come prima
Tutto il tuo orgoglio va avanti
lacune creative
La tua onda non va con la mia o con me
9 anni non sono niente 2 dischi e non li finisci
E lo festeggio restando a casa
Perché il tempo cambia non passa
sono ancora qui
Sai
Il campionato dei grandi
dilemmi morali
Sto solo dando la vita ai bambini
Arrivo elegantemente in ritardo come sempre e le porte si aprono per me
Faccio solo le mie cose, non complicarle
Etichettare è semplificare
non semplificare
Perché mi esce così gratis, mi esce così gratis