Traduzione del testo della canzone Gratis - Tremendo

Gratis (originale)

Cada día que pasa pasa mas me doy cuenta
Que las cosas sencillas
Mucho mejor me sienta
El día tiene grandes momentos
Se me escapan de las manos por que tengo cientos
Busco algo, ya me encontrara
Por que las cosas cuando menos las esperas vendrán
Cuando escribo un bonito tema
Cuando noto el calor de tu piel en todas mis yemas
Las caras de mis hijas sonrisas fijas
Hay que verlas placeres se duplican
Cuando llego a casa después de un buen bolo
En la habita del hotel y hablo solo
Sofá y manta contigo cariño y que vayan pasando los días y los años
Vuestros apoyos estéis donde estéis
Salir al escenario y la cara cuando me veis
El último bocado de mi plato preferido
Mi palabra es mi palabra si prometo prometido
Conocer nuevas ciudades de día y de noche
Con el tiempo seguro se me olvidan
Unas risas con mi gente
Un nuevo día
Una vuelta por el barrio
Una birra fría
Ese olor me recuerda una situación
Gente nueva, buena gente y su invitación
Una ducha ardiendo, dormir y oír que esta lloviendo
Me llaman hay nuevos contratos
La mano por la ventanilla del coche
El sol de invierno en mi cara
Nada me para
Nos pasamos la vida esperando que lleguen grandes momentos
Los días se nos van
Y sabes como son los que dejas pero no los que vendrán
Pequeños detalles nada de grandes lujos
Deja que aparezcan olvida los trucos
Valora lo que tienes no te hablo de cuanto
Si miras a tu alrededor brilla hasta el latón
Lo sencillo lo fácil, lo corriente lo frágil
Te estoy hablando de momentos que son gratis
No tienen precio

Gratis (traduzione)

Ogni giorno che passa, più me ne rendo conto
che le cose semplici
mi sento molto meglio
La giornata ha grandi momenti
Mi sfuggono di mano perché ne ho centinaia
Sto cercando qualcosa, mi troverà
Perché le cose quando meno te le aspetti arriveranno
Quando scrivo un bel tema
Quando sento il calore della tua pelle in tutti i polpastrelli
Le mie figlie affrontano sorrisi fissi
Devi vederli raddoppiare i piaceri
Quando torno a casa dopo un bel concerto
Nella stanza d'albergo e parlo da solo
Divano e coperta con te tesoro e lascia passare i giorni e gli anni
Il tuo supporto ovunque tu sia
Esci sul palco e affronta quando mi vedi
L'ultimo morso del mio piatto preferito
La mia parola è la mia parola sì, lo prometto promesso
Scopri nuove città di giorno e di notte
Con il tempo dimenticherò sicuramente
Qualche risata con la mia gente
Un nuovo giorno
Una passeggiata per il quartiere
una birra fredda
Quell'odore mi ricorda una situazione
Gente nuova, brava gente e il tuo invito
Una doccia calda, dormi e senti che piove
Mi chiamano ci sono nuovi contratti
Distribuisci il finestrino della macchina
Il sole invernale sul mio viso
niente mi ferma
Passiamo le nostre vite aspettando che arrivino grandi momenti
I giorni sono passati
E sai come sono quelli che lasci ma non quelli che verranno
Piccoli dettagli niente di speciale
Lascia che appaiano dimentica i trucchi
Dai valore a ciò che hai, non parlo di quanto
Se ti guardi intorno risplendi fino all'ottone
Il semplice il facile, l'ordinario il fragile
Parlo di momenti liberi
non hanno prezzo