Traduzione del testo della canzone Nobody's Stranger Anymore - Trent Dabbs

Nobody's Stranger Anymore (originale)

You and I won’t be mistaken for strangers
Everybody they’ll know where we’ve been
They wont stop us at the door
Like we owe them anymore
We all walk out the same door we came in
You and I, we’ll be pushing all the buttons
You and I, we’ll be pulling all the strings
When that curtain opens wide
Maybe they will change their mind
Turn a corner, come around and believe
Old friends, old lovers,
Some records skip more than others
It’s the same song we’re all looking for
To be nobody’s stranger anymore
No such thing as a one-sided rescue
Sometimes it’s hard to tell which side you’re on
Sometimes they look the same, there’s no face to the name
And by the time you go to thank them they’re gone
But you and I, we’ll walk through the wild
You and I can see the forest through the trees
No matter where we go
We’re never on our own
We wont know what’s in our blood until we bleed
Old friends, old lovers,
Some records skip more than others
It’s the same song we’re all looking for
To be nobody’s stranger anymore
Old friends, old lovers,
Some records skip more than others
It’s the same song we’re all looking for
To be nobody’s stranger anymore
To be nobody’s stranger anymore

Nobody's Stranger Anymore (traduzione)

Io e te non saremo scambiati per estranei
Tutti sapranno dove siamo stati
Non ci fermeranno alla porta
Come se gli dessimo più
Usciamo tutti dalla stessa porta da cui siamo entrati
Io e te, premeremo tutti i pulsanti
Io e te, tireremo tutti i fili
Quando quel sipario si spalanca
Forse cambieranno idea
Gira un angolo, torna indietro e credi
Vecchi amici, vecchi amanti,
Alcuni record saltano più di altri
È la stessa canzone che stiamo tutti cercando
Non essere più estraneo a nessuno
Niente come un salvataggio unilaterale
A volte è difficile dire da che parte stai
A volte sembrano uguali, non c'è una faccia nel nome
E quando vai a ringraziarli se ne sono andati
Ma tu ed io cammineremo attraverso la natura selvaggia
Io e te possiamo vedere la foresta attraverso gli alberi
Non importa dove andiamo
Non siamo mai soli
Non sapremo cosa c'è nel nostro sangue finché non sanguineremo
Vecchi amici, vecchi amanti,
Alcuni record saltano più di altri
È la stessa canzone che stiamo tutti cercando
Non essere più estraneo a nessuno
Vecchi amici, vecchi amanti,
Alcuni record saltano più di altri
È la stessa canzone che stiamo tutti cercando
Non essere più estraneo a nessuno
Non essere più estraneo a nessuno