Traduzione del testo della canzone Optimists - Trent Dabbs

Optimists (originale)

I had a dream about the day I died,
I woke up and no one here was surprised,
As if nothing changed, but the tide
Then I was sorry for all the time, that I had spent
In my own head and not in your arms
And difference in my eyes
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists
I had a dream about the day I was born
I heard the lie and wrapped my arms around its sky
Those good ideas came while the world was on its side
And I was sorry for all the time that I had spent
In my own room and not in your heart
It’s not too late to try
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists

Optimists (traduzione)

Ho fatto un sogno sul giorno in cui sono morto,
Mi sono svegliato e nessuno qui è rimasto sorpreso,
Come se nulla fosse cambiato, ma la marea
Poi mi sono dispiaciuto per tutto il tempo che avevo passato
Nella mia testa e non tra le tue braccia
E la differenza nei miei occhi
Tutti qui non stanno andando da nessuna parte
Tutti qui non stanno andando da nessuna parte velocemente
Ma va bene,
Va bene con un solo bacio
Con un solo bacio,
Improvvisamente, siamo ottimisti
Ho fatto un sogno sul giorno in cui sono nato
Ho sentito la bugia e ho avvolto le mie braccia intorno al suo cielo
Quelle buone idee sono venute mentre il mondo era dalla sua parte
E mi dispiaceva per tutto il tempo che avevo trascorso
Nella tua stanza e non nel tuo cuore
Non è troppo tardi per provare
Tutti qui non stanno andando da nessuna parte
Tutti qui non stanno andando da nessuna parte velocemente
Ma va bene,
Va bene con un solo bacio
Con un solo bacio,
Improvvisamente, siamo ottimisti