Traduzione del testo della canzone Alone - Trevor Daniel

Alone (originale)

Yeah, I think I’m better off alone
Yeah, I think I’m better off alone
I know this is typical
But it’s not me, it’s you
Better off riding solo
Maybe I should go
I should just leave
One fight takes two nights of my life
Three times a week, it keeps on happening
You’re wrong, I’m right
Or I might need time
To see what’s really happening
Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)
I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
It’s been a while since we lost connection?
Part of me feels like this is all my fault
Don’t even know where I belong
Never know until you’re gone
Really hope I’m not wrong again
Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
Yeah, yeah, yeah, it’s so hard
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)

(traduzione)

Sì, penso di stare meglio da solo
Sì, penso di stare meglio da solo
So che questo è tipico
Ma non sono io, sei tu
Meglio guidare da solo
Forse dovrei andare
Devo solo andarmene
Un combattimento dura due notti della mia vita
Tre volte a settimana, continua a succedere
Hai torto, ho ragione
Oppure potrei aver bisogno di tempo
Per vedere cosa sta realmente accadendo
Certe notti non rispondo al telefono
Alcuni combattimenti continuano e continuano
Va bene, penso di averne abbastanza
Non credo di essere fatto per l'amore
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Quando mi parli
Non sembra la stessa cosa
Quando mi chiami
Voglio solo, voglio solo lasciarlo suonare
Sì, penso di stare meglio da solo
(Penso di stare meglio da solo)
Sono stanco di questo, ho cercato di aggiustare il mio cuore
Ma sono un pasticcio e sono davvero convinto
Non riceverai mai i messaggi che cerco di inviare
Come puoi ricevere il messaggio se
È passato un po' di tempo da quando abbiamo perso la connessione?
Una parte di me sente che è tutta colpa mia
Non so nemmeno a dove appartengo
Non si sa mai finché non te ne sei andato
Spero davvero di non sbagliarmi di nuovo
Certe notti non rispondo al telefono
Alcuni combattimenti continuano e continuano
Va bene, penso di averne abbastanza
Non credo di essere fatto per l'amore
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Quando mi parli
Non sembra la stessa cosa
Quando mi chiami
Voglio solo, voglio solo lasciarlo suonare
Sì, penso di stare meglio da solo
(Penso di stare meglio da solo)
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Sono stanco di questo, ho cercato di aggiustare il mio cuore
Ma sono un pasticcio e sono davvero convinto
Non riceverai mai i messaggi che cerco di inviare
Come puoi ricevere il messaggio se
Sì, sì, sì, è così difficile
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Sì, penso di stare meglio da solo
(Sì, penso di stare meglio da solo)
Quando mi parli
Non sembra la stessa cosa
Quando mi chiami
Voglio solo, voglio solo lasciarlo suonare
Sì, penso di stare meglio da solo
(Penso di stare meglio da solo)