| I meet my Lord down by the river side
| Incontro il mio Signore in fondo al fiume
|
| It hits me almost every time
| Mi colpisce quasi ogni volta
|
| Beauty runs so deep, that its hard to sleep at night
| La bellezza scorre così in profondità che è difficile dormire di notte
|
| This is the chapter of the forest
| Questo è il capitolo della foresta
|
| Every line, and every From my heart it comes a pouring
| Ogni riga, e ogni dal mio cuore viene un versamento
|
| Into every single melody
| In ogni singola melodia
|
| Flame without the smoke
| Fiamma senza fumo
|
| Harness all the poetry
| Sfrutta tutta la poesia
|
| I swear I’ll never choke
| Giuro che non soffocherò mai
|
| Because I only speak of Narmada
| Perché parlo solo di Narmada
|
| Hara hara everyday
| Hara hara tutti i giorni
|
| Make my love down at her waters
| Fai scendere il mio amore nelle sue acque
|
| Calling on the mountain starter
| Invocando l'antipasto di montagna
|
| No more books, no more empty words
| Niente più libri, niente più parole vuote
|
| No more running away from her
| Non più scappare da lei
|
| I now learn from the wind and rain
| Ora imparo dal vento e dalla pioggia
|
| From the song of the lion’s mane
| Dal canto della criniera del leone
|
| And as it touches and sun and moon
| E mentre tocca, sole e luna
|
| I sit back and behold that tomb
| Mi siedo e guardo quella tomba
|
| Of glory upon her name
| Di gloria sul suo nome
|
| We say hara hara hara Narmada
| Diciamo hara hara hara Narmada
|
| Well the one simple perspires
| Bene, quello semplice traspira
|
| With a face that burns like fire
| Con una faccia che brucia come il fuoco
|
| That’s where I lay my body down
| È lì che appoggio il mio corpo
|
| Yeah, and in my dream I heard the lesson
| Sì, e nel mio sogno ho ascoltato la lezione
|
| Of the vault that holds the heavens in
| Della cripta che contiene i cieli
|
| So now I gaze upon the crowd, yeah
| Quindi ora guardo la folla, sì
|
| You see my woman she is stainless
| Vedi la mia donna, è inossidabile
|
| I slip her at the base
| La faccio scivolare alla base
|
| Touch the face, all the Gods come out the mountain
| Tocca il viso, tutti gli dei escono dalla montagna
|
| Sweet embrace
| Dolce abbraccio
|
| You see her song it can’t be heard
| Vedi la sua canzone che non può essere ascoltata
|
| Unless you let go of the world
| A meno che tu non lasci andare il mondo
|
| So I laid it all down
| Quindi ho depositato tutto
|
| And I behold what I heard
| E guardo ciò che ho sentito
|
| No more books, no more empty words
| Niente più libri, niente più parole vuote
|
| No more running away from her
| Non più scappare da lei
|
| I now learn from the wind and rain
| Ora imparo dal vento e dalla pioggia
|
| From the song of the lion’s mane
| Dal canto della criniera del leone
|
| And as it touches the sun and moon
| E mentre tocca il sole e la luna
|
| I sit back and behold her tomb
| Mi siedo e vedo la sua tomba
|
| All glory upon her name
| Tutta la gloria sul suo nome
|
| We say hara hara hara Narmada | Diciamo hara hara hara Narmada |