Traduzione del testo della canzone My Baba (Featuring Krishna Das) - Trevor Hall, Krishna Das

My Baba (Featuring Krishna Das) (originale)

My baba wears a blanket
This love you’ll never shake it
He’s got his hands and eyes in oh so many many places
You could try to run but you could never hide
The whole world is his home
The earth, the fire, the sky
He taught me feed and serve and to remember God
Remember love is not outside, it’s within your heart
He comes and feels grace, transcendental time and space
Love with the whole human race, come and get your taste
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
My baba lets me know he loves me just the way I am
Made in God’s hands, don’t have to change a strand
Of my hair or my eye color
Nobody’s other
All are sisters, brothers in this family
Family tree grows so tall that it scrapes the sky
Lost in its branches and I don’t know why
Fixed both of my wings and taught me how to fly
A river of joyful tears flows from my eyes
Yes I decide this is the callin
No more of scowlin'
Reach and and grab the hand of the friend of the fallen
Queen’s on the island, but we’ll jump the ocean
Gonna build a bridge of love and set it in motion
Throw out your reason, this love’s in season
Sings in the earth and the air that we’re breathin'
This is the chapter, a symphony of laughter
That never dies, let it shine, love divine
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva

(traduzione)

Mio babbo indossa una coperta
Questo amore non lo scuoterai mai
Ha le mani e gli occhi in così tanti posti
Potresti provare a correre ma non potresti mai nasconderti
Il mondo intero è la sua casa
La terra, il fuoco, il cielo
Mi ha insegnato a nutrire e servire e a ricordare Dio
Ricorda che l'amore non è fuori, è dentro il tuo cuore
Viene e sente la grazia, il tempo e lo spazio trascendentali
Ama con tutta la razza umana, vieni a prendere il tuo gusto
Hara hara hara Mahadeva (E così la storia va)
Hara hara hara Mahadeva (Proprio come scorre il fiume)
Hara hara hara Mahadeva (E così la storia va)
Hara hara hara Mahadeva (Proprio come scorre il fiume)
Mio baba mi fa sapere che mi ama proprio come sono
Fatto nelle mani di Dio, non devi cambiare un filo
Dei miei capelli o del mio colore degli occhi
Nessuno è altro
Tutti sono sorelle, fratelli in questa famiglia
L'albero genealogico cresce così alto che raschia il cielo
Perso tra i suoi rami e non so perché
Sistemato entrambe le mie ali e mi ha insegnato a volare
Un fiume di lacrime gioiose scorre dai miei occhi
Sì, ho deciso che questa è la chiamata
Niente più sguardi accigliati
Raggiungi e afferra la mano dell'amico dei caduti
I Queen sono sull'isola, ma salteremo l'oceano
Costruirò un ponte d'amore e lo metterò in moto
Butta via la tua ragione, questo amore è di stagione
Canta nella terra e nell'aria che stiamo respirando
Questo è il capitolo, una sinfonia di risate
Che non muore mai, lascia che risplenda, ama divino
Hara hara hara Mahadeva (E così la storia va)
Hara hara hara Mahadeva (Proprio come scorre il fiume)
Hara hara hara Mahadeva (E così la storia va)
Hara hara hara Mahadeva (Proprio come scorre il fiume)
Hara hara hara Mahadeva (E così la storia va)
Hara hara hara Mahadeva (Proprio come scorre il fiume)
Hara hara hara Mahadeva (E così la storia va)
Hara hara hara Mahadeva (Proprio come scorre il fiume)
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva