Traduzione del testo della canzone House - Trevor Hall

House (originale)

Well tell me, tell me what your wandering now
Are you headed up north or down south?
Back in the days of the old
A little bit of knowledge was told
About the sun about sky
About the winds and why they cry
In my dream I saw a man naked in ashes he said
That there is a road far beyond
Far beyond the streets and the cars
Far beyond the clouds and the stars
Far beyond what you call God
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Over the oceans and seas they were, they were searching for me
But I hid in the crest of a wave, protected by the Lion’s mane
Humbled by the sight and the sound
Let me tell you of the love I have found
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold

House (traduzione)

Bene dimmi, dimmi che cosa stai vagando ora
Ti stai dirigendo su nord o giù a sud?
Ai tempi del vecchio
È stata raccontata un po' di conoscenza
Sul sole sul cielo
Dei venti e del perché piangono
Nel mio sogno ho visto un uomo nudo nelle ceneri, ha detto
Che c'è una strada ben oltre
Ben oltre le strade e le macchine
Lontano oltre le nuvole e le stelle
Molto al di là di ciò che tu chiami Dio
Ho sentito parlare di una Casa, dove la morte non può più entrare
Molte stanze di questa villa sono tutte ricoperte di oro
Oltre gli oceani e i mari che erano, mi stavano cercando
Ma mi sono nascosto nella cresta di un'onda, protetto dalla criniera del leone
Umiliato dalla vista e dal suono
Lascia che ti parli dell'amore che ho trovato
Ho sentito parlare di una Casa, dove la morte non può più entrare
Molte stanze di questa villa sono tutte ricoperte di oro
Si trova su una terra dove la miseria ha perso la presa
E le piogge spazzano via tutta la nostra paura
Bene, il mio corpo ha detto di girare e correre
Ma poi ho sentito la luce del sole
Nel cuore che pensavo fosse appena morto
Ha iniziato a prendere vita lentamente
Ci siamo svegliati nella villa sopra e
Chiamalo amore
Bene, il mio corpo ha detto di girare e correre
Ma poi ho sentito la luce del sole
Nel cuore che pensavo fosse appena morto
Ha iniziato a prendere vita lentamente
Ci siamo svegliati nella villa sopra e
Chiamalo amore
Ho sentito parlare di una Casa, dove la morte non può più entrare
Molte stanze di questa villa sono tutte ricoperte di oro
Si trova su una terra dove la miseria ha perso la presa
E le piogge spazzano via tutta la nostra paura
Ho sentito parlare di una Casa, dove la morte non può più entrare
Molte stanze di questa villa sono tutte ricoperte di oro