Traduzione del testo della canzone Fly Together - Trey Songz, Jim Jones

Fly Together (originale)

Songz, Jones
Songbook, baby
And my boy E Hud
You already know
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
Maybe it’s the dude, maybe it’s the cool
Maybe it’s my shoes, call 'em 22's
Baby it’s ya phase, baby it;'s ya face
Baby it;s ya smile, make me wonder how you taste
Maybe 'cause the thugs say that I’m cool
Maybe 'cause the girls wanna be like you
Maybe it’s the ice that made ya look twice
Maybe it’s ya back that made me look back
Baby, I’d look good with you
You should know that you’d look good with me too
Let me ride through the hood with you
Show you to my boys 'cause ooh ooh you
You so fly, I’m so fly
What’s more fly than you and I together?
Get high, let’s fly together
I’m so fly, you so fly
What’s more fly than you and I together?
Get high, let’s fly together
Maybe take a cruise, sail across seas
We can never lose, baby not we
We can be the two, true life of the party
Baby, what it do?
You know that you want me
Maybe it’s the feel that I like you
Got a nigga feel he can wife you
Maybe it’s the fit that made me look slick
Baby, you the pick, I make you my chick
Baby, I’d look good with you
You should know that you’d look good with me too
Let me ride through the hood with you
And show you to my boys 'cause ooh ooh you
You so fly, I’m so fly
What’s more fly than you and I together?
Get high, let’s fly together
I’m so fly, you so fly
What’s more fly than you and I together?
Get high, let’s fly together
Baby don’t, don’t you take too long, I want you in my arms
And if you feel what I feel, bring it here to me c’mon
See we young but girl, we grown
And baby I want to grow old with you 'cause you know that you so
Maybe it’s ya attitude that makes me a lil mad at you
The same time the gratitude makes me wanna spend cash on you
Take you on trips, you caught the longitude and latitude
Let you hold the whip, last time we almost crashed the coupe
So I laughed at you, 'cause we was drunk pissy
It was two summers ago and you still rollin' with me
But maybe it;s the loyalty, the way that you callin' me
When we makin' love, when you scream, put it all on me
Or maybe my physique and my upcomin' from the streets
I keeps you runnin' back, I got you cumin' in the sheets
From the first time I met you, you become a little freak
I might go downtown and get somethin' to eat
And baby, you took care of me, baby, I took care of you
You cry I cry, baby, I shed tears for two
Baby if the 7 karats didn’t cost 300 grand
I would had the table and put some ice on ya hand
You so fly, I’m so fly
What’s more fly than you and I together?
Get high, let’s fly together
I’m so fly, you so fly
What’s more fly than you and I together?
Get high, let’s fly together
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
Get high, let’s fly together

(traduzione)

Songz, Jones
Libro dei canti, piccola
E il mio ragazzo E Hud
Lo sai già
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Forse è il tipo, forse è il figo
Forse sono le mie scarpe, chiamale 22's
Baby è la tua fase, baby è la tua faccia
Tesoro, sorridi, fammi sapere che sapore hai
Forse perché i teppisti dicono che sono figo
Forse perché le ragazze vogliono essere come te
Forse è il ghiaccio che ti ha fatto guardare due volte
Forse sei tu che sei tornato a farmi guardare indietro
Tesoro, starei bene con te
Dovresti sapere che staresti bene anche con me
Fammi cavalcare il cofano con te
Mostratelo ai miei ragazzi perché ooh ooh tu
Tu così vola, io sono così vola
Cosa c'è di più fly di te e io insieme?
Alzati, voliamo insieme
Io sono così vola, tu così vola
Cosa c'è di più fly di te e io insieme?
Alzati, voliamo insieme
Magari fai una crociera, naviga attraverso i mari
Non potremo mai perdere, piccola non noi
Possiamo essere i due, la vera vita della festa
Tesoro, cosa fa?
Sai che mi vuoi
Forse è la sensazione che mi piaci
Ho un negro che sente di poterti sposare
Forse è la vestibilità che mi ha fatto sembrare elegante
Tesoro, sei tu la scelta, ti faccio la mia ragazza
Tesoro, starei bene con te
Dovresti sapere che staresti bene anche con me
Fammi cavalcare il cofano con te
E mostrarti ai miei ragazzi perché ooh ooh tu
Tu così vola, io sono così vola
Cosa c'è di più fly di te e io insieme?
Alzati, voliamo insieme
Io sono così vola, tu così vola
Cosa c'è di più fly di te e io insieme?
Alzati, voliamo insieme
Baby no, non ci metti troppo tempo, ti voglio tra le mie braccia
E se senti quello che provo io, portamelo qui, dai
Ci vediamo giovani ma ragazze, siamo cresciuti
E piccola, voglio invecchiare con te perché lo sai che lo sei
Forse è il tuo atteggiamento che mi fa arrabbiare un po' con te
Allo stesso tempo, la gratitudine mi fa desiderare di spendere soldi per te
Portarti in viaggio, hai catturato la longitudine e la latitudine
Lascia che tieni la frusta, l'ultima volta che abbiamo quasi fatto schiantare la coupé
Quindi ho riso di te, perché eravamo ubriachi pisciati
Sono passate due estati fa e continui a girare con me
Ma forse è la lealtà, il modo in cui mi chiami
Quando facciamo l'amore, quando urli, metti tutto su di me
O forse il mio fisico e il mio arrivo dalle strade
Ti faccio tornare indietro, ti faccio venire tra le lenzuola
Dalla prima volta che ti ho incontrato, diventi un piccolo mostro
Potrei andare in centro e prendere qualcosa da mangiare
E piccola, ti sei presa cura di me, piccola, io mi sono presa cura di te
Tu piango, io piango, piccola, ho pianto per due
Tesoro se i 7 carati non costassero 300 mila
Avrei avuto il tavolo e avrei messo del ghiaccio in mano
Tu così vola, io sono così vola
Cosa c'è di più fly di te e io insieme?
Alzati, voliamo insieme
Io sono così vola, tu così vola
Cosa c'è di più fly di te e io insieme?
Alzati, voliamo insieme
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Io sono così, tu così, noi così voliamo
Alzati, voliamo insieme