Traduzione del testo della canzone Non Eres Ti - Triángulo de Amor Bizarro, Boyanka Kostova

Non Eres Ti (originale)

A vida é como unha partida
Na que se xoga con cartas marcadas
Da igual o que fagas my n*gga
Dende o comezo estaba amañada
Busca unha saída de escape
E finxe que a tes controlada
Acabarás pedindo axuda
Coma o resto de tontolabas
Mentres tanto escolle un sendeiro
Podes ser médico ou enfermeiro
Cómprate un piso, un terceiro
E adopta un can de palleiro
Busca un soño, non sexas parguela
Apunta alto, serás unha estrela
O próximo Biggie ou Nelson Mandela
Algo que deixe pegada na terra
E cando falle busca unha pedra
Busca unha ventá pa tirala e rompela
Busca un ideal ao que aferrarte
Busca unha praza e un estandarte
Cando amaneza
E arrinquen os motores dos tanques
O mundo buscará a alguén, oh si
Pero ese alguén non eres ti
Non eres ti
Non eres ti (non eres ti)
Non eres ti (non eres ti, non)
Non eres ti
Cando todo falle busca unha pedra
Busca unha ventá pa tirala e rompela
Busca un ideal ao que aferrarte
Busca unha praza e un estandarte
Cando amaneza
E arrinquen os motores dos tanques
O mundo buscará a alguén, oh si
E podo ser eu
No noso peor ano
Na nosa peor noite
Sentímonos estranos
E non hai ninguén que nos escoite
Vivimos encerrados
Mirando ao horizonte
Esperando sentados
A que o destino nos encontre
Pero o futuro hai que ir a por el
Hai que domalo como curioso corcel
Queres construir a torre de Babel
E en vez de cemento utilizas papel
Cando se derrumbe busca unha pedra
Busca unha ventá pa tirala e rompela
Busca un ideal ao que aferrarte
Busca unha praza e un estandarte
E cando amaneza
E arrinquen os motores dos tanques
O mundo buscará a alguén, oh si
Pero ese alguén non eres ti
Non eres ti
Non eres ti (non eres ti)
Non eres ti (non eres ti, non)
Non eres ti

(traduzione)

La vita è come un gioco
Na che è xog con le carte segnate
Non importa cosa fai mio negro
Da dove è iniziato è stato truccato
Cerca un'uscita di fuga
E finxe que tes controllato
Finirai per chiedere aiuto
Mangia o riposati stupidi
Mentres tanto escolle un percorso
Puoi essere un medico o un infermiere
Comprati un appartamento, una terza parte
E adotta un can de palleiro
Cerca un sogno, non sexas parguela
Punta in alto, sarai una star
O il prossimo Biggie o Nelson Mandela
Qualcosa che è rimasto bloccato na terra
E quando fallisco, cerca una pietra
Cerca una vendita per buttarlo via e romperlo
Cerca un anno ideale a cui aggrapparsi
Cerca un quadrato e uno striscione
quando minaccia
E avvia i motori due serbatoi
O il mondo cercherà qualcuno, oh yeah
Ma quel qualcuno non sei tu
Non sei tu
Non sei tu (non sei tu)
Non sei tu (non sei tu, non)
Non sei tu
Quando tutto fallisce, cerca una pietra
Cerca una vendita per buttarlo via e romperlo
Cerca un anno ideale a cui aggrapparsi
Cerca un quadrato e uno striscione
quando minaccia
E avvia i motori due serbatoi
O il mondo cercherà qualcuno, oh yeah
potrei essere te
non anno peggiore
Na nosa notte peggiore
Sentiamoci strani
E non c'è nessuno che ci accompagni
Viviamo rinchiusi
Guardando l'orizzonte
aspettando seduto
A quale destino ci ho trovato
Ma in futuro devi provarci
Hai que domalo come un curioso destriero
Vuoi costruire la torre di Babele
E invece del cemento usi la carta
Quando crolla, cerca una pietra
Cerca una vendita per buttarlo via e romperlo
Cerca un anno ideale a cui aggrapparsi
Cerca un quadrato e uno striscione
e quando minaccia
E avvia i motori due serbatoi
O il mondo cercherà qualcuno, oh yeah
Ma quel qualcuno non sei tu
Non sei tu
Non sei tu (non sei tu)
Non sei tu (non sei tu, non)
Non sei tu