Traduzione del testo della canzone 50/50 Love - Trina, Trey Songz

50/50 Love (originale)

Uh-uh-uh-uhhh, uh-uh-uh-uhhh
Sex is what I’m talkin 'bout, sex is what I’m talkin 'bout
Ahhh.
I’m not gon-na hold on no
I ain’t talkin 'bout a 70/30 (no way, no way)
Or a 60/40 (uh-uh, uh-uh)
Talkin 'bout a (50/50 when the room is empty)
(And the clothes come off, I’m doin you and you doin me)
First thangs first, Miss Trina, ducks all the lames in the game
I’m quick to put a nigga to shame
Fo' sayin my name, cause umm that’ll get you nowhere
but West Bubblefuck, with a kick in yo' nuts
So if you wanna hit the guts, then you gotta play yo' cards right
Go against the odds, cut me like I’m hard white
I train bitches like Tyko
To get the dick then the money out these niggaz goin psycho
That’s if you like a man, he kinda tight though (shit)
I don’t give a damn, I’m tryin to get you right though (what)
Got vibes retired like David Rob
Heartthrob forever, cute and thicker than ever
Sheeeit, you know you need a chick like me
Own cars, own house, own shit like me
Uhh, see me and only me
I’m the real Queen of this shit, truly yours, «Baddest Bitch»
I’m not gon-na hold on no
Uhh, you know I’m still in my prime
So, give me some lovin I could feel in my spine
And do it to me like you said you would
Talk dirty but don’t hurt me, do my body good
Show me love and give me hugs, let me cop a squeeze
Burn a few trees and let you get on top of me;
strength on that D — freaky deaky in the bedroom
I’m a lady by day by night I need my legroom
Wanna let my hurr down — get a glass of Chardonnay
I don’t mean to drink it fast but homey pardon me
Calm your nerves I got you shakin hyperventilatin
Lack of preperation and waitin for the penetration
Concentratin with every moment when we have relations
Sensations give me temptations, so gimme more ain’t no limitation
We lovemakin in the late night
Ain’t goin home 'til the daylight — so fuck me right nigga
I’m not gon-na hold on no

(traduzione)

Uh-uh-uh-uhhh, uh-uh-uh-uhhh
Il sesso è ciò di cui parlo, il sesso è ciò di cui parlo
Ahhh.
Non ho intenzione di trattenere no
Non sto parlando di un 70/30 (in nessun modo, in nessun modo)
O 60/40 (uh-uh, uh-uh)
Parlando di un (50/50 quando la stanza è vuota)
(E i vestiti si tolgono, ti sto facendo e tu mi fai)
Per prima cosa, Miss Trina, evita tutti gli zoppi del gioco
Sono pronto a far vergognare un negro
Per dire il mio nome, perché umm non ti porterà da nessuna parte
ma West Bubblefuck, con un calcio in voi dadi
Quindi se vuoi colpire le viscere, allora devi giocare bene le tue carte
Vai contro ogni probabilità, tagliami come se fossi un bianco duro
Alleno femmine come Tyko
Per prendere il cazzo e poi i soldi, questi negri stanno diventando psicotici
Questo è se ti piace un uomo, lui un po' stretto però (merda)
Non me ne frega niente, sto cercando di farti avere ragione però (cosa)
Ho vibrazioni ritirate come David Rob
Rubacuori per sempre, carino e più grosso che mai
Sheeeit, sai che hai bisogno di una ragazza come me
Possedere auto, possedere casa, possedere merda come me
Uhh, guarda me e solo me
Sono la vera regina di questa merda, davvero tua, «Badest Bitch»
Non ho intenzione di trattenere no
Uhh, sai che sono ancora nel mio periodo migliore
Quindi dammi un po' d'amore che potrei sentire nella mia colonna vertebrale
E fallo a me come avevi detto che avresti fatto
Parla sporco ma non farmi del male, fai del bene al mio corpo
Mostrami amore e dammi abbracci, lasciami spremere
Brucia alcuni alberi e fatti salire sopra di me;
forza su quella D - bizzarro deaky in camera da letto
Sono una signora di giorno e di notte, ho bisogno del mio spazio per le gambe
Voglio deludere il mio ritmo: prendi un bicchiere di Chardonnay
Non intendo beverlo velocemente, ma casalingo mi scusi
Calma i tuoi nervi, ti ho fatto tremare l'iperventilatina
Mancanza di preparazione e attesa della penetrazione
Concentrarsi in ogni momento in cui abbiamo relazioni
Le sensazioni mi danno tentazioni, quindi dammi di più non c'è limite
Facciamo l'amore a tarda notte
Non tornerò a casa fino alla luce del giorno, quindi fottimi, vero negro
Non ho intenzione di trattenere no