Traduzione del testo della canzone Watch Yo Back - Trina, Twista

Watch Yo Back (originale)

Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Oh nigga you mad now, actin bad, pullin out your gats now
All you care about is cash, so my feelings they assed out
And it’s so sad how I do for you
Be the woman come through for you
When you do wrong, police come through for you
I’ll even bend the truth for you
But the fact of the matter is
Nigga you gon' love who you gon' love
You gon' trust who you gon' trust
You gon' fuck who you gon' fuck
But you won’t trust me, no way no how
Ya gotta give ya whole life fo a nigga nowadays
Can’t leave your house, can’t even speak your mouth
Can’t even beat him down
Motherfuckers is so crazy, deranged
Let 'em into your brain brings misery and pain
Cause they call us lame, bitches, and heffers, and sluts
You think your nut is gonna heal my bruises and batters and cuts
Bitches ya’ll better get tough
And at the same time y’all better lock the game
And re-rock the game
Get a Glock ready, sit back cock and aim
And try to stop the pain, cause you got a lot to gain
Instead of sittin home waitin on niggas to call
Puttin 911 in their beepers and all
We don’t deserve this at all y’all
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Nigga how you tame a bitch
Talkin bout your game legit when you ain’t the shit?
Then get wit a chick don’t maintain a bitch you restrain a bitch
Insecure niggas they blame a bitch then reign a bitch
Get a ring try to rename a bitch get an attitude
Play games with the dick and try to tame a bitch
Y’all niggas better critically acclaim a bitch
You call we come take it like a champ drink all your cum
Do a lot of shit ive never done so I keep my cool
Cuz I ain’t the one to start actin up
Cause he keep a bitch from backin up
I wanna pack my stuff but mama said I can’t come back to her
Oh lord so I had keep askin ya
For help outta situations killin up my whole life
I’m in love with a thug and he ain’t treatin my soul right
And I know I don’t see him uh don’t need him
Shit fuck him and feed him
Fish stuck him and leave him quick shit…
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
If you’re a nigga with no love and don’t want no bitch
Don’t see no bitch don’t need no bitch
Then don’t tease no bitch shit
Cuz we don’t need to be
Fucked up mentally like a dumb ho
Breakin out all your windows
Tell the po-po's bout your dope holes, oh no
I can get my own shit my own nigga my own dick
I don’t need a nigga thinkin that he own a bitch
Cuz he bought me shit
7 whole days ain’t call a bitch shit
Nigga shoulda stayed right where he was at
Cuz the nigga layed right where he was at
The nigga shoulda died right where he was at
Better watch yo back
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game

(traduzione)

È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
Oh negro sei pazzo ora, ti comporti male, tiri fuori le gambe ora
Tutto quello che ti interessa sono i contanti, quindi i miei sentimenti hanno smentito
Ed è così triste come faccio per te
Sii la donna che viene per te
Quando fai sbagliato, la polizia interviene per te
Piegherò anche la verità per te
Ma il fatto è
Nigga, amerai chi amerai
Ti fiderai di chi ti fiderai
Ti fotterai con chi ti scoperai
Ma non ti fiderai di me, assolutamente no come
Devi darti tutta la vita per un negro al giorno d'oggi
Non posso uscire di casa, non posso nemmeno parlare con la tua bocca
Non riesco nemmeno a sconfiggerlo
Motherfuckers è così pazzo, squilibrato
Lasciateli entrare nel tuo cervello porta sofferenza e dolore
Perché ci chiamano zoppi, puttane, heffers e troie
Pensi che il tuo dado guarirà i miei lividi, pastelle e tagli
Puttane, faresti meglio a diventare dure
E allo stesso tempo faresti meglio a bloccare il gioco
E rilancia il gioco
Prepara una Glock, siediti gallo e mira
E prova a fermare il dolore, perché hai molto da guadagnare
Invece di stare a casa ad aspettare che i negri chiami
Puttin 911 nei loro segnalatori acustici e tutto il resto
Non lo meritiamo affatto, voi tutti
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
Nigga come addomesti una puttana
Parli del tuo gioco legittimo quando non sei una merda?
Allora vieni con una pulcino, non mantenere una cagna, trattieni una cagna
I negri insicuri incolpano una puttana e poi regnano una puttana
Ottieni un anello, prova a rinominare una cagna, prendi un atteggiamento
Gioca con il cazzo e prova a domare una puttana
È meglio che tutti i negri acclamino una stronza dalla critica
Tu chiami, vieni a prenderlo come un campione, bevi tutto il tuo sperma
Fai un sacco di merda che non ho mai fatto, quindi mi tengo calmo
Perché non sono io quello che inizia a recitare
Perché mantiene una puttana dal backup
Voglio fare le valigie, ma la mamma ha detto che non posso tornare da lei
Oh signore, quindi dovevo continuare a chiederti
Per l'aiuto in situazioni che uccidono tutta la mia vita
Sono innamorato di un delinquente e lui non tratta bene la mia anima
E so che non lo vedo e non ho bisogno di lui
Cazzo, fottilo e dagli da mangiare
Il pesce lo ha bloccato e gli ha lasciato una merda veloce...
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
Se sei un negro senza amore e non vuoi una puttana
Non vedo nessuna cagna non ho bisogno di nessuna cagna
Quindi non prendere in giro nessuna cagna
Perché non abbiamo bisogno di esserlo
Incasinato mentalmente come una stupida puttana
Rompendo tutte le tue finestre
Dì al po-po dei tuoi buchi di droga, oh no
Posso avere la mia merda il mio negro il mio cazzo
Non ho bisogno che un negro pensi di possedere una puttana
Perché mi ha comprato merda
7 giorni interi non sono una cagna
Nigga avrebbe dovuto rimanere proprio dov'era
Perché il negro giaceva proprio dov'era
Il negro avrebbe dovuto morire proprio dove si trovava
Meglio guardarti indietro
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale
È meglio che ti guardi dietro, ragazzo
Vai su yo square o
La mia pistola ti batterà la catena
Ho capito il negro
Mettendoti in mostra, digli che le cazzate non sono la stessa cosa
Vai avanti e buttalo fuori, taglialo a pezzi
Sorprendilo mentre dorme, incasinalo
Solo lui non deve conoscere il tuo nome
Pimpin è un gioco mortale