Traduzione del testo della canzone Doin' Me - Trinidad Jame$

Doin' Me (originale)

LeBron back home, throw the bouquet
That’s the last thing I cheered for in, like, two days
Sometimes, I wish, wish I never knew fame
Got a deal and lost it, I’m back to doin' me!
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me now
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me now
I said it’s a chance that rapping won’t work
And that my first hit could be my last verse
The people that was cheering for me, they won’t cheer no mo'
And the niggas that said they love me, they don’t care no mo'
I’m barely on, tryna get my niggas straight
Since so much I’m learning, nigga, learning to eliminate
So much burnt bridges, broken trust, tryna renovate
I can’t trust these niggas, man, these haters take my energy
I’mma need to pray, yeah, I’mma need to pray like
Lord, please forgive me cause I don’t know where I’m goin' now
Lord, please forgive me cause I don’t know which road to go down
Lord, please forgive me cause I don’t know how I’m feeling now
Don’t know what to do, and all I can do is be me
And, when you want that real, you gon' see me
I did it everybody else way, I’m back to doin' me!
I’m back to doin' me now
I’m back to doin' me
I’m back to me doin' now
I’m back to doin' me
I’m back to doin' me (x2)
I’m back on that givin' no fucks shit
And less of that showing niggas love shit
Cause these niggas ain’t got no love for me
These niggas ain’t got no love for me
All I give a fuck about, my nigga, is my momma
Once she still smiling, nigga, then that’s one less problem
I can’t worry bout these niggas, man, who don’t believe
They not original, Jame$, they a different breed
Ain’t no fair games, nigga, ain’t no referees
Goin' through some things and, Lord, I hope that you is there for me
I know I can’t complain because it happened, then it’s meant to be
Had a chance and want another, yeah, that’s just the selfish me
That’s just the selfish me
That’s just the selfish me
Lord, that’s just the selfish me
I said, Lord, that’s just the selfish me
That’s just the selfish me but
I’m back to doin' me now
I’m back to doin' me
I’m back to me doin' now
I’m back to doin' me
I’m back to doin' me (x4)

Doin' Me (traduzione)

LeBron a casa, lancia il bouquet
Questa è l'ultima cosa per cui ho fatto il tifo in, tipo, due giorni
A volte, vorrei, vorrei non aver mai conosciuto la fama
Ho fatto un affare e l'ho perso, sono tornato a farmi male!
Ehi, ehi, ehi, ehi, sono tornato a farmi
Ehi, ehi, ehi, ehi, sono tornato a farmelo adesso
Ehi, ehi, ehi, ehi, sono tornato a farmi
Ehi, ehi, ehi, ehi, sono tornato a farmelo adesso
Ho detto che è una possibilità che il rap non funzioni
E che la mia prima hit potrebbe essere la mia ultima strofa
Le persone che facevano il tifo per me, non faranno il tifo per nessun momento
E i negri che hanno detto che mi amano, non gli importa mo'
Sono a malapena acceso, sto provando a mettere in chiaro i miei negri
Dal momento che sto imparando così tanto, negro, imparando a eliminare
Così tanti ponti bruciati, fiducia infranta, tentativi di ristrutturazione
Non posso fidarmi di questi negri, amico, questi odiatori prendono la mia energia
Ho bisogno di pregare, sì, ho bisogno di pregare come
Signore, ti prego perdonami perché non so dove sto andando ora
Signore, ti prego perdonami perché non so quale strada percorrere
Signore, ti prego perdonami perché non so come mi sento ora
Non so cosa fare e tutto quello che posso fare è essere me stesso
E, quando lo vorrai davvero, mi vedrai
L'ho fatto in tutti gli altri modi, sono tornato a fare me stesso!
Sono tornato a farmelo adesso
Sono tornato a farmi
Sono tornato a fare ora
Sono tornato a farmi
Sono tornato a farmi fare (x2)
Sono tornato a non dare un cazzo di merda
E meno di mostrare che i negri amano la merda
Perché questi negri non hanno amore per me
Questi negri non hanno amore per me
Tutto ciò di cui me ne frega un cazzo, mio negro, è mia mamma
Una volta che sorride ancora, negro, allora è un problema in meno
Non posso preoccuparmi di questi negri, amico, che non credono
Non sono originali, James$, sono una razza diversa
Non ci sono giochi equi, negro, non ci sono arbitri
Sto attraversando alcune cose e, Signore, spero che tu sia lì per me
So che non posso lamentarmi perché è successo, quindi dovrebbe essere
Ho avuto una possibilità e ne voglio un'altra, sì, è solo il me egoista
Questo è solo il me egoista
Questo è solo il me egoista
Signore, questo è solo il me egoista
Ho detto, Signore, questo è solo il me egoista
Questo è solo il me egoista ma
Sono tornato a farmelo adesso
Sono tornato a farmi
Sono tornato a fare ora
Sono tornato a farmi
Sono tornato a farmi fare (x4)