Traduzione del testo della canzone Never - Trinidad Jame$, Rome Brooklyn

Never (originale)

Yeah nigga, aham
I just been praying and hoping i got never money studio
Thats what is about man
Taking care of family
Taking care of people that matter
You know what I’m saying
People go home
Till the day they put me in the earth nigga
Yeah
Atlanta, across the water
Ever, ever, ever, ever nigga
Never, ever, never, ever, never, ever, never ever
If i die today
If i die today
If i die today
If i die today
I never let you niggas stop
I never let these niggas stop
I never let these bitches on me now
Yeah we really be like that, I know
You really be like that, I know
I said you really be like that
Niggas dying in the projects itching every day
Living in the projects you gotta stay down
Just to get it up
Gotta get it up
They ain’t showing love
We gon take it from’em
Who gon hold me now
You gon hold me down?
They gon hold you down
They gon hold you back
And thats facts
Nigga get the money, get the fame and get focus
Dont forget where you came from straight like that
Family on the lie cakeplay like that
Take another nigga life you can’t pay that back
Niggas ain’t gettin suckin chances
Get your life in prison
So while im in livin
Imma make a difference
If i die today
If i die today
If i die today
If i die today
You better come
Ayo I just touched down
Feel praised to let loose
Time to relax take a sip to that gray goose
The longer
Pocket full of green gold chains and champoos
Think about the time i did not stay in cup
Should be on grand to the ninety
Couple weeks later see they hoes should tape up
Remember the times

Never (traduzione)

Sì negro, aham
Ho solo pregato e sperato di non avere mai soldi in studio
Ecco di cosa si tratta dell'uomo
Prendersi cura della famiglia
Prendersi cura delle persone che contano
Tu sai cosa sto dicendo
La gente va a casa
Fino al giorno in cui mi hanno messo nel negro della terra
Sì
Atlanta, dall'altra parte dell'acqua
Sempre, sempre, sempre, sempre negro
Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai e poi mai
Se muoio oggi
Se muoio oggi
Se muoio oggi
Se muoio oggi
Non ho mai lasciato che i tuoi negri si fermassero
Non ho mai lasciato che questi negri si fermassero
Non ho mai lasciato queste puttane su di me ora
Sì, siamo davvero così, lo so
Sei davvero così, lo so
Ho detto che sei davvero così
I negri muoiono nei progetti che prudono ogni giorno
Vivendo nei progetti devi stare giù
Solo per alzarsi
Devo alzarlo
Non stanno mostrando amore
Lo prenderemo da loro
Chi mi terrà adesso
Mi tieni premuto?
Ti terranno giù
Ti tratterranno
E questi sono i fatti
Nigga ottiene i soldi, ottiene la fama e concentrati
Non dimenticare da dove vieni dritto in quel modo
La famiglia sulla bugia gioca in quel modo
Prendi un'altra vita da negro che non puoi ripagare
I negri non hanno possibilità di succhiare
Metti la tua vita in prigione
Quindi mentre sono in vita
Farò la differenza
Se muoio oggi
Se muoio oggi
Se muoio oggi
Se muoio oggi
Faresti meglio a venire
Ayo, sono appena atterrato
Sentiti elogiato per lasciarti andare
È ora di rilassarsi, sorseggiando quell'oca grigia
Il più a lungo
Tasca piena di catene d'oro verde e champoos
Pensa a quando non sono rimasto in tazza
Dovrebbe essere in grande stile per i novanta
Un paio di settimane dopo vedono che le zappe dovrebbero chiudersi
Ricorda i tempi