Traduzione del testo della canzone Diamonds - Tritonal

Diamonds (originale)

They say if it hurts that it’s only gonna break me
But I’ve seen the worst, I don’t need you to save me
You can ask the scars, they will tell you they made me
But lately
Even when we’re messed up, you give me the best love
Underneath the pressure, nothing’s gonna break us
We ain’t scared of dying;
in the rough, we’re diamonds
You should see us shining, yeah
Dancing in the fire, yeah
Dancing in the fire, yeah, yeah
We ain’t scared of dying, nah
In the rough, we’re diamonds, yeah
In the fire, yeah
Dancing in the fire, yeah, yeah
We ain’t scared of dying, nah
In the rough, we’re diamonds, yeah
In the rough, we’re diamonds, yeah
(We're diamonds, we’re diamonds)
In the rough we’re diamonds, yeah
Now we’re feeling 20 feet tall
Everybody’s hoping we fall (Fall)
Scary, trust me, I’ve seen it all (I've seen it all)
And you can ask the scars, they will tell you they made me
But lately
Underneath the pressure, nothing’s gonna break us
We ain’t scared of dying;
in the rough, we’re diamonds
You should see us shining, yeah
Dancing in the fire, yeah
Dancing in the fire, yeah, yeah
We ain’t scared of dying, nah (We ain’t scared of dying)
In the rough, we’re diamonds, yeah (In the rough, we’re diamonds)
In the fire, yeah
Dancing in the fire (Dancing in the fire)
We ain’t scared of dying, nah
In the rough, we’re diamonds, yeah
In the rough, we’re diamonds, yeah
(We're diamonds, we’re diamonds)
In the rough, we’re diamonds, yeah

Diamonds (traduzione)

Dicono che se fa male, mi spezzerà solo
Ma ho visto il peggio, non ho bisogno che tu mi salvi
Puoi chiedere le cicatrici, ti diranno che hanno creato me
Ma ultimamente
Anche quando siamo incasinati, mi dai il miglior amore
Sotto la pressione, niente ci spezzerà
Non abbiamo paura di morire;
allo stato grezzo, siamo diamanti
Dovresti vederci brillare, sì
Ballando nel fuoco, sì
Ballando nel fuoco, sì, sì
Non abbiamo paura di morire, nah
Allo stato grezzo, siamo diamanti, sì
Nel fuoco, sì
Ballando nel fuoco, sì, sì
Non abbiamo paura di morire, nah
Allo stato grezzo, siamo diamanti, sì
Allo stato grezzo, siamo diamanti, sì
(Siamo diamanti, siamo diamanti)
Nel grezzo siamo diamanti, sì
Ora ci sentiamo alti 20 piedi
Tutti sperano che cadiamo (autunno)
Spaventoso, fidati, ho visto tutto (ho visto tutto)
E puoi chiedere le cicatrici, ti diranno che hanno creato me
Ma ultimamente
Sotto la pressione, niente ci spezzerà
Non abbiamo paura di morire;
allo stato grezzo, siamo diamanti
Dovresti vederci brillare, sì
Ballando nel fuoco, sì
Ballando nel fuoco, sì, sì
Non abbiamo paura di morire, nah (non abbiamo paura di morire)
Nel grezzo, siamo diamanti, sì (nel grezzo, siamo diamanti)
Nel fuoco, sì
Ballando nel fuoco (Ballando nel fuoco)
Non abbiamo paura di morire, nah
Allo stato grezzo, siamo diamanti, sì
Allo stato grezzo, siamo diamanti, sì
(Siamo diamanti, siamo diamanti)
Allo stato grezzo, siamo diamanti, sì