Traduzione del testo della canzone Broken - Tritonal, Jenaux, Adam Lambert

Broken (originale)

Before I met you woulda said I’m fine
If you asked, if you asked, if you asked me
And then you gave that word another life
Yeah you got, yeah you got, yeah you got me
I wore the pain on my face
Hoping someday it would fade
You know how to wash it away
Oh you do it
I wear the smile that you gave me
Won’t take it off if you paid me
I wouldn’t say that you saved me
But the truth is
Right when we met
You made me forget
That my heart was ever
Bro- broken
Looking at me
You wouldn’t believe
That my heart was ever
Bro- broken
Before I met you I wouldn’t sleep alone
But it felt, but it felt, but it felt like it
I moved my body, but my chest was stone
Couldn’t break, couldn’t break, couldn’t break it
I wore the pain on my face
Hoping someday it would fade
You know how to wash it away
Oh you do it
I wear the smile that you gave me
Won’t take it off if you paid me
I wouldn’t say that you saved me
But the truth is
Right when we met
You made me forget
That my heart was ever
Bro- broken
Looking at me
You wouldn’t believe
That my heart was ever
Bro- broken
Bro- broken
Only you can make me forget that my
Heart’s been broke
You got me feeling like
Only you can make me forget that my
Heart was ever broken
Bro- broken
Right when we met
You made me forget
That my heart was ever
Bro- broken
Looking at me
You wouldn’t believe
That my heart was ever
Bro- broken
Bro- broken

Broken (traduzione)

Prima che ti conoscessi avresti detto che sto bene
Se hai chiesto, se hai chiesto, se me lo hai chiesto
E poi hai dato a quella parola un'altra vita
Sì hai, sì hai, sì hai me
Indossavo il dolore sul viso
Sperando che un giorno svanisca
Sai come lavarlo via
Oh, fallo
Indosso il sorriso che mi hai regalato
Non te lo toglierai se mi hai pagato
Non direi che mi hai salvato
Ma la verità è
Proprio quando ci siamo incontrati
Mi hai fatto dimenticare
Che il mio cuore sia mai stato
Bro-rotto
Guardandomi
Non ci crederesti
Che il mio cuore sia mai stato
Bro-rotto
Prima di incontrarti non dormivo da solo
Ma si sentiva, ma si sentiva, ma si sentiva
Ho spostato il mio corpo, ma il mio petto era di pietra
Non potevo romperlo, non potevo romperlo, non potevo romperlo
Indossavo il dolore sul viso
Sperando che un giorno svanisca
Sai come lavarlo via
Oh, fallo
Indosso il sorriso che mi hai regalato
Non te lo toglierai se mi hai pagato
Non direi che mi hai salvato
Ma la verità è
Proprio quando ci siamo incontrati
Mi hai fatto dimenticare
Che il mio cuore sia mai stato
Bro-rotto
Guardandomi
Non ci crederesti
Che il mio cuore sia mai stato
Bro-rotto
Bro-rotto
Solo tu puoi farmi dimenticare che il mio
Il cuore è stato spezzato
Mi hai fatto sentire come
Solo tu puoi farmi dimenticare che il mio
Il cuore è mai stato spezzato
Bro-rotto
Proprio quando ci siamo incontrati
Mi hai fatto dimenticare
Che il mio cuore sia mai stato
Bro-rotto
Guardandomi
Non ci crederesti
Che il mio cuore sia mai stato
Bro-rotto
Bro-rotto