Traduzione del testo della canzone Escape - Tritonal, Steph Jones

Escape (originale)

Oh, they’re onto us
They know we wanna go
So let’s prove them right
Take off and hit the road
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)
Now we’re all alone
Just us and flashing lights
Can you feel the rush all over us inside
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)

Escape (traduzione)

Oh, ci stanno addosso
Sanno che vogliamo andare
Quindi dimostriamo che hanno ragione
Decolla e mettiti in strada
Quando aprono la bocca escono stronzate
Ma non sento niente
Oh, è tutto solo un gioco a cui vogliono farci giocare
Ma non miriamo a soddisfare
Possiamo, possiamo sfuggire a questo
Possiamo correre attraverso le catene, sì
Proprio qui, proprio ora stiamo rompendo
Tutte le regole folli che stanno facendo
Possiamo, possiamo sfuggire a questo
Possiamo correre attraverso le catene, sì
Proprio qui, proprio ora stiamo rompendo
Tutte le fottute regole che stanno facendo
(Destra attraverso le catene, sì)
Ora siamo tutti soli
Solo noi e le luci lampeggianti
Riesci a sentire la fretta su di noi dentro
Quando aprono la bocca escono stronzate
Ma non sento niente
Oh, è tutto solo un gioco a cui vogliono farci giocare
Ma non miriamo a soddisfare
Possiamo, possiamo sfuggire a questo
Possiamo correre attraverso le catene, sì
Proprio qui, proprio ora stiamo rompendo
Tutte le regole folli che stanno facendo
Possiamo, possiamo sfuggire a questo
Possiamo correre attraverso le catene, sì
Proprio qui, proprio ora stiamo rompendo
Tutte le fottute regole che stanno facendo
(Destra attraverso le catene, sì)