Traduzione del testo della canzone Broken One - Trivium

Broken One (originale)

Life deflates you
Kills your hopes too
You won’t make it through
Pick up the pieces
There is a better way
Put yourself together
Try to make a change
This world’s so twisted
You can still make a change
Protect and care for the whole world
Stop the spread of hate
You feel like the broken one
Over and over again
You taste blood, you’re through, you’re done!
Only you can make it end
Can’t let it stay
Kills more each day
Amputate me
Tear it all away
Pick up the pieces
There is a better way
Put yourself together
Try to make a change
This world’s so twisted
You can still make a change
Protect and care for the whole world
Stop the spread of hate
You feel like the broken one
Over and over again
You taste blood, you’re through, you’re done!
Only you can make it end (Over and over again…)
Pick up the pieces
There is a better way
Put yourself together
Try to make a change
This world’s so twisted
You can still make a change
Protect and care for the whole world
Stop the spread of hate
You feel like the broken one
Over and over again
You taste blood, you’re through, you’re done!
Only you can make it end
You feel like the broken one
Over and over again (Over and over again…)
You taste blood, you’re through, you’re done!
Only you can make it end (Over and over again, Over and over again…)

Broken One (traduzione)

La vita ti sgonfia
Uccide anche le tue speranze
Non ce la farai
Raccogli i pezzi
C'è un modo migliore
Mettiti insieme
Prova ad apportare una modifica
Questo mondo è così contorto
Puoi ancora apportare una modifica
Proteggi e prenditi cura del mondo intero
Ferma la diffusione dell'odio
Ti senti come quello rotto
Ancora e ancora
Hai il sapore del sangue, hai finito, hai finito!
Solo tu puoi farla finita
Non posso lasciarlo stare
Ne uccide di più ogni giorno
Amputami
Strappa tutto via
Raccogli i pezzi
C'è un modo migliore
Mettiti insieme
Prova ad apportare una modifica
Questo mondo è così contorto
Puoi ancora apportare una modifica
Proteggi e prenditi cura del mondo intero
Ferma la diffusione dell'odio
Ti senti come quello rotto
Ancora e ancora
Hai il sapore del sangue, hai finito, hai finito!
Solo tu puoi farla finita (più e più volte...)
Raccogli i pezzi
C'è un modo migliore
Mettiti insieme
Prova ad apportare una modifica
Questo mondo è così contorto
Puoi ancora apportare una modifica
Proteggi e prenditi cura del mondo intero
Ferma la diffusione dell'odio
Ti senti come quello rotto
Ancora e ancora
Hai il sapore del sangue, hai finito, hai finito!
Solo tu puoi farla finita
Ti senti come quello rotto
Ancora e ancora (Ancora e ancora…)
Hai il sapore del sangue, hai finito, hai finito!
Solo tu puoi farla finita (ancora e ancora, ancora e ancora...)