Traduzione del testo della canzone What The Dead Men Say - Trivium

What The Dead Men Say (originale)

I’m calling out to you, can you hear me?
Numb and disconnected, just beyond your sight
I’m not myself anymore
But I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go
I’m holding onto you, do you feel me?
Trapped but unaffected, like a memory
I’m waiting for a sign of life
And I can’t let go
I can’t let go
I can’t let go
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go
Is this the light
Or a distant mirror?
You’ve kept me for yourself
That much is clear
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go
What the dead men say
What the dead men say
You can’t let go
What the dead men say
It’s just between us
What the dead men say
You can’t let go

What The Dead Men Say (traduzione)

Ti sto chiamando, mi senti?
Insensibile e disconnesso, appena oltre la tua vista
Non sono più me stesso
Ma non sono solo
Non sono solo
Non sono solo
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
Ti tengo stretto, mi senti?
Intrappolato ma inalterato, come un ricordo
Sto aspettando un segno di vita
E non posso lasciar andare
Non posso lasciar andare
Non posso lasciar andare
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
È questa la luce
O uno specchio lontano?
Mi hai tenuto per te
Questo è chiaro
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
Cosa dicono i morti
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare
Cosa dicono i morti
È solo tra noi
Cosa dicono i morti
Non puoi lasciarti andare