Traduzione del testo della canzone Built to Fall - Trivium

Built to Fall (originale)

You are a cancer spreading it’s wings
So selfishly unaware to the things
Your existence is doing to my well being
I feel my heart leaking
You start as a fissure, a crack in the skin
You become an ulcer permeating
If I had known all that you’d do Would it hastened what I’d do to you
I don’t want to hate you, but how could I not
You killed off so much, I held dear in my heart
Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you once and for all
You’re a monster, you’re built to fall
You’re built to fall
It’s getting harder and harder to breathe
Choking on the same air as a walking disease
You are the thing that’s killing me From the inside out, let me be
I don’t want to hate you
But you killed off everything in my heart
Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you once and for all
You’re a monster, you’re built to fall
You’ve got your war against my head
Push that button, make it end
You’ve got your war against my head
You’ve got your war against my head
Push that button, make it end
You’ve got your war against my head
Push that button, make it end
Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you once and for all
You’re a monster, you’re built to fall
You’re built to fall, you’re built to fall, you’re built to fall
You’re built to fall, you’re built to fall, you’re built to fall

(traduzione)

Sei un cancro che spiega le sue ali
Così egoisticamente inconsapevole delle cose
La tua esistenza sta facendo al mio benessere
Sento il mio cuore che perde
Inizi come una fenditura, una crepa nella pelle
Diventi un'ulcera permeante
Se avessi saputo tutto quello che avresti fatto, si sarebbe affrettato quello che ti avrei fatto
Non voglio odiarti, ma come potrei non farlo
Hai ucciso così tanto, ho tenuto caro nel mio cuore
Porta via ogni singolo dolore
Che infetta ogni giorno
Ti seppellirò una volta per tutte
Sei un mostro, sei fatto per cadere
Sei fatto per cadere
Sta diventando sempre più difficile respirare
Soffocando nella stessa aria di una malattia ambulante
Sei la cosa che mi sta uccidendo dall'interno verso l'esterno, lasciami essere
Non voglio odiarti
Ma hai ucciso tutto nel mio cuore
Porta via ogni singolo dolore
Che infetta ogni giorno
Ti seppellirò una volta per tutte
Sei un mostro, sei fatto per cadere
Hai la tua guerra contro la mia testa
Premi quel pulsante, fallo fine
Hai la tua guerra contro la mia testa
Hai la tua guerra contro la mia testa
Premi quel pulsante, fallo fine
Hai la tua guerra contro la mia testa
Premi quel pulsante, fallo fine
Porta via ogni singolo dolore
Che infetta ogni giorno
Ti seppellirò una volta per tutte
Sei un mostro, sei fatto per cadere
Sei fatto per cadere, sei fatto per cadere, sei fatto per cadere
Sei fatto per cadere, sei fatto per cadere, sei fatto per cadere