Traduzione del testo della canzone Brother - Trophy Scars

Brother (originale)

Here is your chance
Get lost, forget what you know
It’s too bad, it’s too late
Our bond, splintered in shards
My brother’s love, our hateful love
It’s not big enough for the two of us
And I can feel it all through blood
The denial of your love
Because of you, we’re staring into endless doom
I’ve been waiting here for you
Yeah, I’ve been waiting here for you to show
Big Brother and his conquest in the house of cards
Yeah, I’ll eat your pain
Destroy that pretty face
My brother’s love, some bullshit love
It was never ever goddamn good enough
If all the stars above weren’t far enough
They’d never ever be goddamn far enough
Sit back, enjoy the show
I can feel it all through blood
The denial of your love
Because of you, we’re staring into endless doom
I’ve been waiting here for you
Pastiche debris, demure
I ain’t go no cure
Too long, too gone
Don’t got the space to fight with fucking God

Brother (traduzione)

Ecco la tua occasione
Perditi, dimentica quello che sai
Peccato, è troppo tardi
Il nostro legame, frammentato in schegge
L'amore di mio fratello, il nostro odioso amore
Non è abbastanza grande per noi due
E posso sentirlo tutto attraverso il sangue
La negazione del tuo amore
Grazie a te, stiamo fissando un destino senza fine
Ti stavo aspettando qui
Sì, stavo aspettando qui che ti mostrassi
Il Grande Fratello e la sua conquista nel castello di carte
Sì, mangerò il tuo dolore
Distruggi quel bel viso
L'amore di mio fratello, un amore di merda
Non è mai stato dannatamente mai abbastanza buono
Se tutte le stelle sopra non fossero abbastanza lontane
Non sarebbero mai stati abbastanza dannatamente lontani
Siediti, goditi lo spettacolo
Riesco a sentirlo attraverso il sangue
La negazione del tuo amore
Grazie a te, stiamo fissando un destino senza fine
Ti stavo aspettando qui
Detriti pastiche, pudica
Non vado senza cura
Troppo lungo, troppo andato
Non ho lo spazio per combattere con Dio, cazzo