Traduzione del testo della canzone Vertigo - Trophy Scars

Vertigo (originale)

Chocolate and sweet cream and heaven above
To secretive motives and bags filled with blood
I came too far just to say I gave up
I fell asleep to spite the cruel sun
I broke your spell when I called your dark bluff
Flesh-covered ceilings and blankets of dust
I pulled out a razor to fork my soft tongue
Your hands on your heart can’t save you from love
Is it truth baby that we’ve been starving for?
Is it life in forever?
I guess we always wanted more
We’ve been aiming for the bed but I’ll settle for the floor
I can never be your hero but I’ll always hold the door
Hands, hands, crippled little hands
Pointing up to heaven and shouting our demands
Hands, hands, crippled little hands
Gesture one more spell…
And stay forever, forever and ever
Forever impossible
Stay here forever, ever, and ever, happy forever, always together,
forever and ever
Love me impossible
Stay here forever, ever and ever
Happy forever

Vertigo (traduzione)

Cioccolato e crema dolce e il paradiso sopra
A motivi segreti e borse piene di sangue
Sono andato troppo oltre solo per dire che ho rinunciato
Mi sono addormentato nonostante il sole crudele
Ho rotto il tuo incantesimo quando ho chiamato il tuo oscuro bluff
Soffitti ricoperti di carne e coperte di polvere
Ho estratto un rasoio per biforcare la mia lingua morbida
Le tue mani sul tuo cuore non possono salvarti dall'amore
È verità bambino che stiamo morendo di fame?
È la vita in eternità?
Immagino che abbiamo sempre voluto di più
Abbiamo puntato al letto, ma io mi accontento del pavimento
Non potrò mai essere il tuo eroe, ma terrò sempre la porta
Mani, mani, manine storpiate
Indicando il cielo e gridando le nostre richieste
Mani, mani, manine storpiate
Gestisci un altro incantesimo...
E rimani per sempre, per sempre e per sempre
Per sempre impossibile
Resta qui per sempre, sempre e sempre, felice per sempre, sempre insieme,
per sempre
Amami impossibile
Resta qui per sempre, sempre e per sempre
Felice per sempre