Traduzione del testo della canzone Shook Me - TROVE

Shook Me (originale)

Hit by lightening
Shocked by truth
It doesn’t matter what I ever tried to do
Rolled by thunder but what’s the use
Nothing ever shook me quite like you
Well out of sight
I’m out of my mind
I lost the vision I lost my eyes
I think im going blind
Am I losing faith
In this world of hate
Or just misplaced my love to create
Just need to get it right
I’m the king of giving it up
When the crown gets me down
I need to
Wake up get up turn it around
And keep my feet on ground
I got hit by lightning
And shocked by the truth
It doesn’t matter what Ive ever tried to do
Got rolled by thunder but what’s the use
Nothing ever shook me quite like you
And everyday is the same
Lifeless nonstop parade
And I’m not going out this goddamn way
I put myself in this place
And refuse to erase
The sound of you screaming back into my face
I got hit by lightning
And shocked by the truth
It doesn’t matter what Ive ever tried to do
Got rolled by thunder but what’s the use
Nothing ever shook me quite like you
Nothing shook me like
No nothing shook me like you
Nothing shook me like you
Nothing shook me like
I’m the king of giving it up
When the crown gets me down
I need to
Wake up get up turn it around
And keep my feet on ground
I got hit by lightning
But here’s the truth
Nothing ever shook me quite like you

Shook Me (traduzione)

Colpito da un fulmine
Scioccato dalla verità
Non importa cosa abbia mai provato a fare
Rotolato da tuono, ma a che serve
Niente mi ha mai scosso come te
Ben fuori dalla vista
Sono fuori di testa
Ho perso la vista, ho perso i miei occhi
Penso che sto diventando cieco
Sto perdendo la fede
In questo mondo di odio
O semplicemente ho perso il mio amore per creare
Ho solo bisogno di farlo bene
Sono il re della rinuncia
Quando la corona mi abbatte
Ho bisogno di
Svegliati alzati giralo
E tieni i piedi per terra
Sono stato colpito da un fulmine
E scioccato dalla verità
Non importa cosa abbia mai provato a fare
Sono stato colpito da tuono, ma a che serve
Niente mi ha mai scosso come te
E ogni giorno è lo stesso
Parata senza vita senza sosta
E non esco in questo dannato modo
Mi sono messo in questo posto
E rifiuta di cancellare
Il suono di te che mi urli in faccia
Sono stato colpito da un fulmine
E scioccato dalla verità
Non importa cosa abbia mai provato a fare
Sono stato colpito da tuono, ma a che serve
Niente mi ha mai scosso come te
Niente mi ha scosso come
No niente mi ha scosso come te
Niente mi ha scosso come te
Niente mi ha scosso come
Sono il re della rinuncia
Quando la corona mi abbatte
Ho bisogno di
Svegliati alzati giralo
E tieni i piedi per terra
Sono stato colpito da un fulmine
Ma ecco la verità
Niente mi ha mai scosso come te