Traduzione del testo della canzone Grown - Truth Hurts

Grown (originale)

Oh yeah, when I, when I
When I, when I, when I, when I
When I, oh yeah
Oh when I think about it, when I got so much
Yes that I just can’t compromise
And if I choose to believe something new
You can’t concieve 'cause the thoughts are confined
How you gonna find the nerve to believe
That you thought you’d be mine, he’s what I feel inside
I just don’t wanna be misunderstood
Nobody telling me what’s wrong or right, bad or good, 'cause I’m grown
I wanna feel free to release it if that’s the way I’m feeling
I wanna believe I can be who I am to me
And if I feel disrespected then that should be respected
That’s right, above restriction of opinions, however I, whenever I
And don’t think I’m selfish
But don’t let it be a day when I’m feeling like the world is mine
Oh I’ll make no mistake 'cause it’s alright, alright, alright
And even if I’m feelin' like I wanna complain, ain’t that my right
And if I choose to lie, 'cuss, buss or fight you’re damn right
I just don’t wanna be misunderstood
Nobody telling me what’s wrong or right, bad or good, 'cause I’m grown
I wanna feel free to release it if that’s the way I’m feeling
I wanna believe I can be who I am to me
And if I feel disrespected then that should be respected
That’s right, above restriction and opinions, however I whenever I
So right, alright, if I
I wanna feel free to release it if that’s the way I’m feeling, when I
I wanna believe I can be who I am to me, when I
And if I feel disrespected then that should be respected
That’s right, above restriction of opinions if I, if I
I wanna feel free to release it if that’s the way I’m feeling, when I
I wanna believe I can be who I am to me, when I
And if I feel disrespected then that should be respected
That’s right, above restriction of opinions, I

(traduzione)

Oh sì, quando io, quando io
Quando io, quando io, quando io, quando io
Quando io, oh sì
Oh, quando ci penso, quando ho avuto così tanto
Sì, non posso scendere a compromessi
E se scelgo di credere a qualcosa di nuovo
Non puoi concepire perché i pensieri sono confinati
Come troverai il coraggio di credere
Che pensavi saresti stato mio, è quello che sento dentro
Non voglio solo essere frainteso
Nessuno mi dice cosa è sbagliato o giusto, cattivo o buono, perché sono cresciuto
Voglio sentirmi libero di rilasciarlo se è così che mi sento
Voglio credere di poter essere chi sono per me
E se mi sento mancato di rispetto, allora dovrebbe essere rispettato
Esatto, al di sopra della restrizione di opinioni, tuttavia io, ogni volta che io
E non pensare che io sia egoista
Ma non lasciare che sia un giorno in cui mi sento come se il mondo fosse mio
Oh, non farò errori perché va bene, va bene, va bene
E anche se mi sento come se volessi lamentarmi, non è un mio diritto
E se scelgo di mentire, 'imprecare, bussare o combattere hai dannatamente ragione
Non voglio solo essere frainteso
Nessuno mi dice cosa è sbagliato o giusto, cattivo o buono, perché sono cresciuto
Voglio sentirmi libero di rilasciarlo se è così che mi sento
Voglio credere di poter essere chi sono per me
E se mi sento mancato di rispetto, allora dovrebbe essere rispettato
Esatto, al di sopra di restrizioni e opinioni, tuttavia io ogni volta che lo faccio
Quindi d'accordo, d'accordo, se io
Voglio sentirmi libero di rilasciarlo se è così che mi sento, quando lo farò
Voglio credere di poter essere chi sono per me, quando io
E se mi sento mancato di rispetto, allora dovrebbe essere rispettato
Esatto, al di sopra della restrizione di opinioni se io, se io
Voglio sentirmi libero di rilasciarlo se è così che mi sento, quando lo farò
Voglio credere di poter essere chi sono per me, quando io
E se mi sento mancato di rispetto, allora dovrebbe essere rispettato
Esatto, al di sopra della restrizione di opinioni, I