| Посмотри в наши глаза. | Guarda nei nostri occhi. |
| Видишь, ко всему готовы.
| Vedi, siamo pronti a tutto.
|
| То мороз на нашем теле шрамы расписал узорами.
| Quindi il gelo ha dipinto le cicatrici sul nostro corpo con motivi.
|
| Ты нас не помнишь, твой дед в штаны наваливал,
| Non ti ricordi di noi, tuo nonno si è ammucchiato i pantaloni,
|
| При мысли о державе нашей, жесткого акцента Сталина.
| Al pensiero del nostro stato, l'accento duro di Stalin.
|
| Вам не понять нашей души, без дуры слов — тем патче.
| Non puoi capire la nostra anima senza parole stupide - quella patch.
|
| Мы рождаемся в огне, отринув нежности телячьи.
| Nasciamo nel fuoco, rifiutando la tenerezza di un vitello.
|
| Ужасный русский! | Russo terribile! |
| Паника змеей ползла.
| Il panico serpeggiava.
|
| Я сейчас достану козырь. | Adesso prenderò l'asso nella manica. |
| Да, мы — Империя Зла.
| Sì, noi siamo l'Impero del Male.
|
| Мы неразговорчивы. | Non siamo loquaci. |
| Калашников, — и многоточие.
| Kalashnikov - e punti.
|
| Балалайку разнесу о голову твою, замолчишь.
| Ti spacco la balalaika contro la testa, stai zitto.
|
| Шарим по карманам спящих, мило щуримся на Солнце.
| Frughiamo nelle tasche dei dormienti, sbirciando dolcemente il sole.
|
| Каждый наш район — сафари по сравнению с вашим Бронском.
| Ognuno dei nostri distretti è un safari rispetto al tuo Bronsk.
|
| По красной площади гуляют звери, но не с леса.
| Gli animali camminano lungo la Piazza Rossa, ma non dalla foresta.
|
| Вы на мировой войне не видели таких замесов —
| Non hai visto lotti del genere durante la guerra mondiale -
|
| Как на наших дискотеках. | Come nelle nostre discoteche. |
| Дом Культуры — welcome, *ули.
| Casa della Cultura - benvenuto, *via.
|
| Наша Зла Империя — это рамс на мировом загуле.
| Il nostro impero del male è l'ariete della baldoria mondiale.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы же агрессоры. | Noi siamo gli aggressori. |
| Держим марку, скалим зубы.
| Manteniamo il marchio, scopriamo i denti.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| La gentilezza non ci impedisce di essere scortesi.
|
| Какой восторг! | Che piacere! |
| Я — русский! | Sono russo! |
| Держава полземли трясла.
| Il potere che metà della terra tremava.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Мы же агрессоры. | Noi siamo gli aggressori. |
| Держим марку, скалим зубы.
| Manteniamo il marchio, scopriamo i denti.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| La gentilezza non ci impedisce di essere scortesi.
|
| Какой восторг! | Che piacere! |
| Я — русский! | Sono russo! |
| Держава полземли трясла.
| Il potere che metà della terra tremava.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Терпеть не можем расизм и *егров, — шутка в стиле.
| Non possiamo sopportare il razzismo e l'*esame - uno scherzo in grande stile.
|
| Где были упреки ваши, когда наши Рейх громили?
| Dov'erano i tuoi rimproveri quando il nostro Reich è stato distrutto?
|
| Страна — агрессор, люди — бесы. | Il paese è l'aggressore, le persone sono i demoni. |
| Ой, мне нравиться —
| Oh, mi piace -
|
| У нас так много комплексов. | Abbiamo così tanti complessi. |
| Какие ваши доказательства?
| Qual è la tua prova?
|
| Воем на Луну, беснуемся. | Ululando alla luna, furioso. |
| Иди сюда. | Vai qui. |
| Эй, мистер!
| Ehi signor!
|
| Красная звезда везде — террор, агрессия российская.
| La stella rossa è ovunque: terrore, aggressione russa.
|
| Ты — житель Зла Империи! | Sei un cittadino dell'Impero del Male! |
| Доминируй, соответствуй.
| Dominare, conformarsi.
|
| Бороды наших парней — густые, вырастают с детства.
| Le barbe dei nostri ragazzi sono folte, crescono fin dall'infanzia.
|
| Только дурак в берлогу сунет харю, разбудив медведя.
| Solo uno sciocco ficcherà una tazza in una tana, svegliando un orso.
|
| Стереотип, валяй, Иван — дурак, проедем.
| Stereotipo, vai avanti, Ivan è un pazzo, passiamo.
|
| Кореш мой, — лютой, ногти режешь курасвельным ножом.
| Il mio compagno, - feroce, ti sei tagliato le unghie con un coltello sciocco.
|
| Куда вы прете? | Dove stai andando? |
| Наш народ суровый, он прожжен.
| La nostra gente è dura, è esausta.
|
| Сибирский воздух полной грудью. | Aria siberiana in pieno allattamento. |
| Мы, как ветер в поле.
| Siamo come il vento nel campo.
|
| Дон Великий, Волга — матушка, печаль по-русски скроена.
| Don Veliky, Volga - madre, la tristezza è su misura in russo.
|
| Цветет сирень недолго, небо изумрудно синее.
| Il lillà fiorisce per un breve periodo, il cielo è blu smeraldo.
|
| Бабуля хлеб печет и лес будто из сказок вылит.
| La nonna cuoce il pane e la foresta sembra fatta di fiabe.
|
| Вынесла так много войн, напилась кровушки до рвоты —
| Ha sopportato tante guerre, ha bevuto sangue fino al punto di vomitare -
|
| Русская земля, снега укутывает ее широты.
| Terra russa, la neve copre le sue latitudini.
|
| Мы доверчивы, как дети. | Ci fidiamo come bambini. |
| С Солнца в нас любовь росла.
| Dal sole, l'amore è cresciuto in noi.
|
| Погляди же, вот она — наша Империя Зла.
| Guarda, eccolo qui: il nostro impero del male.
|
| Это Родина моя. | Questa è la mia patria. |
| Всех люблю на свете я.
| Amo tutti nel mondo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы же агрессоры. | Noi siamo gli aggressori. |
| Держим марку, скалим зубы.
| Manteniamo il marchio, scopriamo i denti.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| La gentilezza non ci impedisce di essere scortesi.
|
| Какой восторг! | Che piacere! |
| Я — русский! | Sono russo! |
| Держава полземли трясла.
| Il potere che metà della terra tremava.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Мы же агрессоры. | Noi siamo gli aggressori. |
| Держим марку, скалим зубы.
| Manteniamo il marchio, scopriamo i denti.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| La gentilezza non ci impedisce di essere scortesi.
|
| Какой восторг! | Che piacere! |
| Я — русский! | Sono russo! |
| Держава полземли трясла.
| Il potere che metà della terra tremava.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла! | Sì, sì, lo siamo, siamo l'Impero del Male! |