| Я не знаю, что такое «Флоу» и мне плевать на стайлы.
| Non so cosa sia "Flow" e non mi interessano gli stili.
|
| Стало быть все от души, не катит? | Quindi tutto viene dal cuore, non rotola? |
| Не настаивал!
| Non ho insistito!
|
| На баррикады лезть я не зову, но все подумай.
| Non chiamo per scalare le barricate, ma pensaci.
|
| Сколько чуваков на коксе в Государственной Думе?
| Quanti tizi con la coca alla Duma di Stato?
|
| У нас ведь черное и белое, а радуга пусть светит
| Dopotutto, abbiamo il bianco e nero e facciamo risplendere l'arcobaleno
|
| Не людям, где радуга на флаге, хоть и против Медведев.
| Non alle persone dove c'è l'arcobaleno sulla bandiera, anche se è contro Medvedev.
|
| Че уж там, по душам, по секрету скажем,
| Cos'è, cuore a cuore, raccontiamo un segreto,
|
| Там походу выгодно, когда полстраны мажет.
| Lì, la campagna è vantaggiosa quando metà del paese diffama.
|
| Переработка информации дает аспекты,
| L'elaborazione delle informazioni fornisce aspetti,
|
| Зубами клацая, мы поменяем ваши векторы.
| Cliccando con i nostri denti, cambieremo i tuoi vettori.
|
| Мы сушим зубы с парнями, все думают, что скалимся.
| Ci asciughiamo i denti con i ragazzi, tutti pensano che stiamo sorridendo.
|
| Я за себя по курсу — поэтому не парюсь я.
| Sono da solo al ritmo - ecco perché non sono preoccupato.
|
| Понты свои покажешь маме — нам не интересно.
| Mostra le tue esibizioni a tua madre - non siamo interessati.
|
| Видали многих, честно! | Visto molto, onestamente! |
| Среди левых, среди местных.
| Tra la sinistra, tra i locali.
|
| Тренируя тело — не оставь на том же уровне душу,
| Quando alleni il corpo, non lasciare l'anima allo stesso livello,
|
| Разгром ума… Иногда он очень нужен.
| Sconfitta della mente... A volte è molto necessario.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| L'obiettivo è la sconfitta, devi schiarirti le idee!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| L'obiettivo è la sconfitta, da realizzare in un modo nuovo!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| L'obiettivo è la sconfitta, non lamentarti più tardi!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| L'obiettivo è la distruzione, l'obiettivo è la distruzione.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| L'obiettivo è la sconfitta, devi schiarirti le idee!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| L'obiettivo è la sconfitta, da realizzare in un modo nuovo!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| L'obiettivo è la sconfitta, non lamentarti più tardi!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| L'obiettivo è la distruzione, l'obiettivo è la distruzione.
|
| А может — это судьба? | O forse è il destino? |
| Да так оно и есть.
| È così.
|
| Вместе мы можем заставить костюмы пересесть.
| Insieme possiamo far cambiare posto alle tute.
|
| Вместе заложить фундамент для малых на будущее,
| Insieme gettiamo le basi per il futuro dei piccoli,
|
| И после сможем пожинать плоды бунтующих.
| E poi possiamo raccogliere i frutti dei ribelli.
|
| Русский бунт, все в курсе — Александр расскажет.
| Ribellione russa, lo sanno tutti - dirà Alexander.
|
| Нам нужен бунт, но в головах не тех, кто стырил скважину.
| Abbiamo bisogno di una rivolta, ma non nella mente di chi ha rubato il pozzo.
|
| Сложно так. | È così difficile. |
| Божий знак недоступен.
| Il segno di Dio non è disponibile.
|
| Как в детстве: сердце к сердцу… Так и будем греться.
| Come nell'infanzia: cuore a cuore... Così ci riscalderemo.
|
| Ты оступился, наделал кучу глупостей,
| Sei inciampato, hai fatto un sacco di cose stupide,
|
| И вроде, как обратного пути не видно в пропасти,
| E sembra che la via del ritorno non sia visibile nell'abisso,
|
| И вроде, как все отвернулись, хоть в петлю за милую.
| E sembra che tutti abbiano voltato le spalle, anche in un cappio per un tesoro.
|
| Рано! | Presto! |
| Можно все начать упорно с новой силой!
| Puoi iniziare tutto ostinatamente con rinnovato vigore!
|
| Тебе решать, как быть! | Decidi tu come essere! |
| А я считай — прохожий,
| E mi considero un passante,
|
| Но если ты поймешь тут что-нибудь — не поздно, а попозже.
| Ma se capisci qualcosa qui, non è troppo tardi, ma dopo.
|
| Я верю, все изменится — не стой на месте дружэ,
| Credo che tutto cambierà - non stare fermo, amico,
|
| Разгром ума — иногда он очень нужен.
| Sconfitta della mente - a volte è molto necessaria.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| L'obiettivo è la sconfitta, devi schiarirti le idee!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| L'obiettivo è la sconfitta, da realizzare in un modo nuovo!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| L'obiettivo è la sconfitta, non lamentarti più tardi!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| L'obiettivo è la distruzione, l'obiettivo è la distruzione.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| L'obiettivo è la sconfitta, devi schiarirti le idee!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| L'obiettivo è la sconfitta, da realizzare in un modo nuovo!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| L'obiettivo è la sconfitta, non lamentarti più tardi!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| L'obiettivo è la distruzione, l'obiettivo è la distruzione.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| L'obiettivo è la sconfitta, devi schiarirti le idee!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| L'obiettivo è la sconfitta, da realizzare in un modo nuovo!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| L'obiettivo è la sconfitta, non lamentarti più tardi!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| L'obiettivo è la distruzione, l'obiettivo è la distruzione.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| L'obiettivo è la sconfitta, devi schiarirti le idee!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| L'obiettivo è la sconfitta, da realizzare in un modo nuovo!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| L'obiettivo è la sconfitta, non lamentarti più tardi!
|
| Цель — разгром, цель — разгром. | L'obiettivo è la distruzione, l'obiettivo è la distruzione. |